пакуль

1. (до каких пор) how long?

2. (до тех пор пока) until, as long as

нареч. уст.

1. вопр. качанга чейин;

доколе же я буду здесь сидеть? мында качанга чейин отурамын?;

2. относ. -ганча, -ганга чейин.

1) вопр. jusqu'à quand

2) относ. jusqu'à ce que, jusqu'au moment où

cik ilgi; tik ilgi, kamēr

Przysłówek

доколе

dopóty

dokąd

1) докле

2) све док

нар.иск.1.кайчанга чаклы, кайчангача; д. буду я терпеть? кайчангача түзәрмен? 2. ...ганчы; жди, д. взойдёт солнце кояш чыкканчы көт

доколе

то ба кай, то кай, то чанд

нар. уст. (поэт. доколь) вопр.

fino a quando?

доколе терпеть? — Quando finirà questa sofferenza?

нрч уст вопр

(до каких пор?) até quando?; (до какого места?) até onde?; отнс (до тех пор, пока) até que, enquanto; (до того места, куда) até onde