уст. злашчасны, няшчасны
злашчасны
ill-starred, ill-fated
{A}
չարաբաստիկ
прил
1. (злополучный) κακότυχος, ὁλεθριος, ἄτυχος·
2. уст. δύστυχος, δυστυχής, κακόμοιρος.
злосчастный, ая, -ое
бакытсыз, кара жолтой, кырсыктуу.
уст.
malencontreux; néfaste, funeste (роковой)
kļūmīgs, liktenīgs, nelaimīgs
мусибет, заваллы, огъурсыз
müsibet, zavallı, oğursız
мусибет; заваллы; огъурсыз
прил.
1) (злополучный) aciago, desdichado, nefasto, funesto
2) уст. (несчастный) malhadado, desgraciado
см. злополучный
ая
ое
иск.бәхетсез, начар нәтиҗәле, каһәр суккан; з. любовь бәхетсез мәхәббәт
nefasto, sfortunato, funesto
злосчастная любовь — amore sfortunato
прл
desgraçado, infeliz; (злополучный) malfadado; (роковой) funesto
Краткая форма: злосчастен
сравн. ст.: злосчастнее
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones