müsibet, zavallı, oğursız

мусибет; заваллы; огъурсыз

ill-starred, ill-fated

{A}

չարաբաստիկ

уст. злашчасны, няшчасны

злашчасны

прил

1. (злополучный) κακότυχος, ὁλεθριος, ἄτυχος·

2. уст. δύστυχος, δυστυχής, κακόμοιρος.

злосчастный, ­ая, -ое

бакытсыз, кара жолтой, кырсыктуу.

уст.

malencontreux; néfaste, funeste (роковой)

kļūmīgs, liktenīgs, nelaimīgs

прил.

1) (злополучный) aciago, desdichado, nefasto, funesto

2) уст. (несчастный) malhadado, desgraciado

см. злополучный

ая

ое

иск.бәхетсез, начар нәтиҗәле, каһәр суккан; з. любовь бәхетсез мәхәббәт

прил.

nefasto, sfortunato, funesto

злосчастная любовь — amore sfortunato

прл

desgraçado, infeliz; (злополучный) malfadado; (роковой) funesto

Краткая форма: злосчастен

сравн. ст.: злосчастнее