абраць; выбраць

{V}

ընտրել

сов см. избирать.

választani

сов. кого-что

1. (голосованием) шайлоо;

избрать в народные судьи эл судьясы кылып шайлоо;

2. (выбрать нужное, предпочесть) тандоо, тандап алуу, каалап алуу.

1) (депутатом и т.п.) élire vt

избрать в депутаты — élire député

2) (выбрать) choisir vt

избрать профессию врача — choisir (или embrasser) la profession de médecin

izvēlēties, izraudzīt, izraudzīties; ievēlēt

сайламакъ

saylamaq

сов. сайламакъ; сечмек

сов., вин. п.

1) (голосованием) elegir (непр.) vt

избрать депутатом — elegir diputado a uno

2) (выбрать) elegir (непр.) vt, escoger vt

Czasownik

избрать

wybrać

obrać

wybrać, obrać;

فعل مطلق : انتخاب کردن ، برگزيدن ، پيش گرفتن

см. избирать

сайлау, сайлап алу; его избрали депутатом аны депутат итеп сайладылар; он избрал своей специальностью химию үз белгечлеге итеп ул химияне сайлады

избрать

интихоб кардан

(кого кем/что чем) wählen vt (zu D)

сов.

1) полит. eleggere vt

избрать депутатом — eleggere deputato

2) (выбрать) scegliere vt; eleggere vt книжн.; preferire tra tanti altri

сов

(голосованием) eleger vt; escolher vt

vybrat