КЛЕВАТЬ перевод


Русско-белорусский словарь 1


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КЛЕВАТЬ


Перевод:

несовер.

1) (о птицах) дзяўбці

2) (о рыбе) кляваць, торкаць

(ловиться) брацца

смотри, клюёт — глядзі, торкае

сегодня рыба не клюёт — сягоння рыба не бярэцца (не клюе, не торкае)

лещ клюёт на червя — лешч бярэцца на чарвяка

3) перен. разг. кляваць

клевать носом — торкаць носам

денег куры не клюют (у кого) — грошай куры не дзяўбуць (у каго)


Русско-белорусский словарь 1



КЛЁВАННЫЙ ←

→ КЛЕВАТЬСЯ



КЛЕВАТЬ перевод и примеры


КЛЕВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

КЛЕВАТЬПеревод и примеры использования - предложения

КЛЕВАТЬ перевод на белорусский язык

Русско-белорусский словарь 2

клевать



Перевод:

дзюбаць; дзяўбсці; дзяўбсьці; дзяўбці; торкаць


Перевод слов, содержащих КЛЕВАТЬ, с русского языка на белорусский язык


Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

Клевать носом (дремать сидя)


Перевод:

Акуні цягаць (вудзіць)

Табаку важыць

Дзяды вадзіць

Борухі вадзіць

Носам вадзіць


Русско-белорусский словарь 1

клеваться


Перевод:

дзяўбціся


Перевод КЛЕВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

клевать



Перевод:

клюнуть

1. (вн.; о птице) peck (d.)

2. (о рыбе) bite*

♢ клевать носом разг. — nod, be drowsy

у него денег куры не клюют разг. — he is rolling in money

Русско-латинский словарь

клевать



Перевод:

- tundere; rostro aliquid petere / impetere;
Русско-армянский словарь

клевать



Перевод:

{V}

կտցել

Русско-новогреческий словарь

клевать



Перевод:

клевать

несоз.

1. (о птице) ραμφίζω, τσιμπῶ·

2. (о рыбе) τσιμπώ (τό δόλωμα)· ◊ \~ носом разг κουτουλάω ἀπό τή νύστα· у него денег куры не клюют погов. κολυμπάει στό χρήμα (или στό. λεφτά).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

клевать



Перевод:

клевать ραμφίζω τσιμπώ (тж. о рыбе)
Русско-шведский словарь

клевать



Перевод:

{²h'ak:ar}

1. hackar

{²n'ap:ar}

2. nappar

Русско-венгерский словарь

клевать



Перевод:

кормcsipdesni vmit

Русско-казахский словарь

клевать



Перевод:

несов.1. что шоқу, шоқып жеу;- куры клюют зерна тауықтар дәнді шоқып жатыр;2. (о рыбе) қабу;- рыба хорошо клюет утром балықтар ертеңгілікте жемді жақсы қабады,клевать носом разг. қалғу, мүлгу;- денег куры не клюют (у кого-л) ақшасы көптік
Русско-киргизский словарь

клевать



Перевод:

несов.

1. кого-что (о птицах) чокуу, чокулоо;

2. (о рыбе) тартуу, булкуу;

рыба хорошо клюёт балык жакшы тартат (кайырмактагы жемди жакшы булкат);

3. перен. разг. (идти на лад) ыкка келгидей боло баштоо, көнүүгө баш коюу, макул болгудай түрү көрүнө баштоо;

клевать носом разг. үргүлөп олтуруу.

Большой русско-французский словарь

клевать



Перевод:

1) (о птице) becqueter (tt) vt, béqueter (tt) vt; donner des coups de bec à qn (ударять клювом)

2) (о рыбе; тж. перен.) mordre vi (à l'hameçon)

••

клевать носом разг. — sommeiller vi; piquer son chien (fam)

у него денег куры не клюют разг. — прибл. il est cousu d'or (или d'argent); il roule sur l'or

Русско-латышский словарь

клевать



Перевод:

knābāt; knābt; kosties, ķerties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

клевать



Перевод:

1) (о птицах) чёплемек, чокъумакъ

2) (о рыбе) къакъмакъ

3) (ударять клювом) чокъумакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

клевать



Перевод:

1) (о птицах) çöplemek, çoqumaq

2) (о рыбе) qaqmaq

3) (ударять клювом) çoqumaq

Русско-крымскотатарский словарь

клевать



Перевод:

I

(о птицах) чёплемек, чокъумакъ

II

къакъмакъ (о рыбе)

III

(ударять клювом) чокъумакъ

Краткий русско-испанский словарь

клевать



Перевод:

несов.

1) вин. п. (о птице) picar vt, picotear vt

клевать зерно — picotear el grano

2) (о рыбе) morder el anzuelo; picar vt (тж. перен.)

••

клевать носом — dormitar vi, dar cabezadas

у него денег куры не клюют разг. — está nadando en oro

Русско-монгольский словарь

клевать



Перевод:

тонших

Русско-польский словарь

клевать



Перевод:

dziobać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

клевать



Перевод:

Czasownik

клевать

dziobać

Русско-чувашский словарь

клевать



Перевод:

прич. действ, наст. клюющий, прош. клевавший; деепр. клюя) глаг.несов.1. когочто сӑх (сӑмсапа); сӑхса ҫи; куры клюют зерно чӑхсем тырӑ сӑхса ҫиеҫҫӗ2. турт, сӑх (пулӑ ҫинчен); рыба хорошо клюӗт утром пула ирхине лайӑх туртать
Русско-персидский словарь

клевать



Перевод:

فعل استمراري : منقار زدن ، نوك زدن ؛ به تله افتادن ، فريب خوردن

Русско-сербский словарь

клевать



Перевод:

клева́ть

кљувати, кљуцати

Русский-суахили словарь

клевать



Перевод:

клева́ть

1) (клювом) -dona, -donoa, -ng'otang'ota;

клева́ть но́сом — -kupia

2) (о рыбе) -dona, -donoa

Русско-татарский словарь

клевать



Перевод:

1.чуку 2.чуку, чүпләү (кошның ашавы тур.); куры клюют зерно тавыклар бөртек чүпли 3.чиртү (балык тур.) △ к. носом йокымсырап (оеп, калгып) утыру

Русско-таджикский словарь

клевать



Перевод:

клевать

нӯл задан, дона чидан

Русско-немецкий словарь

клевать



Перевод:

1) (о птице) picken vt (корм); hacken vt (ударять клювом)

2) (о рыбе) anbeißen vt

Русско-узбекский словарь Михайлина

клевать



Перевод:

cho'qimoq

Большой русско-итальянский словарь

клевать



Перевод:

несов. (сов. склевать, поклевать)

1) (клювом) beccare vt

гуси клюются — le oche beccano

клевать друг друга, клеваться — beccarsi

2) (о рыбе) abboccare vt

••

клевать носом — far civetta per il sonno

Русско-португальский словарь

клевать



Перевод:

нсв

(о птицах) bicar vt; (ударять клювом) dar bicadas; (о рыбах; тж прн) morder a isca

••

- клевать носом- у него денег куры не клюют

Большой русско-чешский словарь

клевать



Перевод:

brát

Русско-чешский словарь

клевать



Перевод:

zobat, ďobat, brát, ďubat

2020 Classes.Wiki