- fortis (vir); strenuous; magnanimus; ferox (ferocissimi per acies cecidissent); animosus (vir, Hector); generosus; virilis (animus; ingenium); mas, maris; masculus;

• мужественный в опасности - fortis ad pericula;

• показать себя мужественным - se virum ostendere / praebere; facere viriliter;

Русско-армянский словарь

мужественный

Перевод:

{A}

առնական

կորովի

քաջարի

Русско-новогреческий словарь

мужественный

Перевод:

мужественн||ый

прил

1. ἀνδρείος, παλ-ληκαρήσιος, γενναίος, ἀνδρίκιος'

2. (о внешности и т. ἡ.) ἀνδροπρεπής, ἀρρενωπός:

\~ характер ὁ παλληκαρήσιος χαρακτήρας· \~ое лицо τό ἀρρενωπό πρόσωπο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

мужественный

Перевод:

мужественный γενναίος, ανδρείος

Русско-шведский словарь

мужественный

Перевод:

{²m'an:haf:tig}

1. manhaftig

ett manhaftigt fruntimmer--мужеподобная баба

{²m'o:dig}

2. modig

{}

3. manlig

Русско-венгерский словарь

мужественный

Перевод:

• bátor

• férfias

Русско-казахский словарь

мужественный

Перевод:

-ая, -ое батыр, ер, қайратты, ер жүректі. мужественный вид батыр тұлғалы

Русско-киргизский словарь

мужественный

Перевод:

мужественный, ая, -ое

кайраттуу, эр, турумдуу.

Большой русско-французский словарь

мужественный

Перевод:

mâle (свойственный мужчине); courageux, vaillant (храбрый)

мужественный характер — caractère vaillant

мужественный вид — air courageux

Русско-латышский словарь

мужественный

Перевод:

vīrišķīgs, drošsirdīgs, drosmīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

мужественный

Перевод:

мерт, дев юрек, джесюр, джесаретли

мужественный человек - мерт адам

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

мужественный

Перевод:

mert, dev yürek, cesür, cesaretli

мужественный человек - mert adam

Русско-крымскотатарский словарь

мужественный

Перевод:

мерд, дев юрек, джесюр, джесаретли

мужественный человек — мерд адам

Краткий русско-испанский словарь

мужественный

Перевод:

прил.

varonil, viril (свойственный мужчине); valiente, valeroso; audaz, osado (храбрый); firme (стойкий)

Русско-монгольский словарь

мужественный

Перевод:

идэвхтэй, зүтгэлтэй, зоригтой,

Русско-польский словарь

мужественный

Перевод:

Ichrobry (przym.)IIdzielny (przym.)IIImęski (przym.)IVmężny (przym.)Vodważny (przym.)VIsamiec (m) (rzecz.)VIIwaleczny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

мужественный

Перевод:

Przymiotnik

мужественный

męski

mężny

odważny

dzielny

Русско-польский словарь2

мужественный

Перевод:

mężny, odważny, dzielny;

Русско-чувашский словарь

мужественный

Перевод:

прил.(син. храбрый, отважный), мужественно нареч. хӑюллӑ, хастар, хастарлӑ, харсӑр; мужественный воин хастар салтак; мужественно вести себя хӑюллӑ пул

Русско-персидский словарь