мужчынскі

- наполовину мужской

прил. к мужчина; тж. masculine, (мужского пола) male; (предназначенный для мужчин) men's

мужское платье — men's clothes pl.

мужской портной — (gentlemen's) tailor

мужская школа — boys' school

мужской пол — male sex

мужская рифма лит. — single male / masculine rhyme

мужской род грам. — masculine (gender)

{A}

արական

տղամարդկային

мъжки п

1. manlig

manlig och kvinnlig personal--сотрудники и сотрудницы

2. manlig

manligt utseende--мужская внешность

3. maskulin

• férfi-

• hím

мужской, ­ая, -ое

мужчина-га т.; эркектик;

мужское пальто эркектин пальтосу;

мужской голос эркек үнү;

мужской род см. род;

мужской пол эркек жынысы; эркек.

viril; d'homme; pour hommes (для мужчин)

мужской портной — tailleur m pour hommes

мужской характер — caractère masculin

мужское рукопожатие — poignée f de mains d'homme

мужское общество — compagnie f d'hommes

мужская походка — démarche masculine

мужской разговор — conversation f entre hommes

мужская обувь — chaussures f pl pour hommes

мужской пол — sexe masculin; sexe fort

мужской род грам. — genre masculin, masculin m

••

мужская рифма лит. — rime masculine

vīrieša, vīriešu

эркек…, эркеклер…

мужской костюм - эркек костюми

erkek…, erkekler…

мужской костюм - erkek kostümi

эркек..., эркеклер...

мужской костюм — эркек костюми

прил.

viril; de hombre; de caballero(s); para hombre(s) (для мужчин)

мужской портной — sastre m

мужская обувь — calzado de caballero

мужская комната — watercloset (WC) de caballeros

••

мужская рифма лит. — rima masculina

мужской пол — sexo masculino

мужской род грам. — género masculino, masculino m

эр, эр хүний, эр хүн шиг

Przymiotnik

мужской

męski

męski;

مردانه ، ... مرد

mannligмужской пол - hankjønnмужской род - (грам.) hankjønn

мушки

-а kiume;

мужски́е ка́чества, хара́ктер, нрав — uume ед., uanaume ед., utu ume ед., uvule ед.;мужски́е половы́е о́рганы — uume ед., sehemu za uzazi za kiume мн.;мужско́й пол — uume ед.;мужско́е соцве́тие кукуру́зы — ngara (-);мужско́е соцве́тие бана́на — mzuzu (mi-)

-ая

-ое

1.ир(ләр) ...ы, ир-ат ...ы; м. общество ир-ат даирәсе, ирләр компаниясе; м. пол ир җенесе, ирләр; м. костюм ирләр костюмы 2.ирләрчә ...; м. поступок ирләрчә эшләү △ м. род грам.мужской род; м. рифма әд.ирләр рифмасы (басым соңгы иҗеккә төшкән рифма)

мужской

\~и мард, мардона

1) Männer-; Herren- (предназначенный для мужчин); männlich (характерный для мужчин)

2)

мужской род грам. — männliches Geschlecht, Maskulinum n

maschile

прил.

1) maschile, da / di / per uomo, per gli uomini / i maschi

мужской род грам. — (genere) maschile

мужской пол — sesso maschile

мужской портной — sarto da uomo

2) (такой, как у мужчины, для мужчин)

мужской туалет — gabinetto per uomini

мужская одежда — abbigliamento per uomo

мужской разговор — un discorso / parlare da uomo

прл

de homem, masculino

- мужское население

••

- мужской пол- мужской род

mužský