канстатаваць

несовер. страд. канстатавацца

establish (d.), ascertain (d.)

констатировать смерть — certify death

констатировать факт — establish a fact

{V}

արձանագրել

сов и несов διαπιστώνω.

1. konstaterar

man kan konstatera att biltrafiken inte har minskat--можно констатировать, что плотность дорожного движения не уменьшилась konstatera faktum--констатировать факт

2. slår fast

фактmegállapítani

сов. и несов. что

констатациялоо;

констатировать улучшение положения больного оорунун абалы оңолуп келе жаткандыгын констатациялоо.

constater vt

констатировать факт — constater un fait

констатировать смерть офиц. — constater le décès

konstatēt

тесбит этмек (устанавливать, опеределять)

tesbit etmek (устанавливать, опеределять)

констатация япмакъ, констатирлемек

сов., несов., вин. п.

constatar vt

констатировать факты — constatar (consignar) los hechos

Czasownik

констатировать

konstatować

skonstatować, stwierdzić;

konstatere

-tangaza, -eleza, -sema

констатацияләү, булганын раслау; к. факт фактның булганын раслау

констатировать

муқаррар (муайян, қайд) кардан

konstatieren vt, feststellen vt

ta'kidlamoq

constatare

несов., сов.

co(n)statare vt, accertare vt

сов нсв

constatar vt

shledat