жен. лапата, -ты жен.
(заступ) жалязняк, род. жалезняка муж., рыдаль, -для муж., рыдлёўка, -кі жен.
(совковая) шуфель, -фля муж.
капач; лапата; рыдлёўка
- совковая лопата
spade, (совковая) shovel
{N}
բահ
- деревянная лопата
ж τό φτυάρι, τό πτΰον.
1. spade
sätta spaden i jorden--воткнуть лопату в землю, начать копать
• заступásó
• lapát
ж.
күрөк;
борода лопатой разг. кереге сакал.
pelle f; bêche f (заступ)
железная лопата — pelle de fer
••
борода лопатой разг. — barbe f en éventail
загребать деньги лопатой разг. — ramasser l'argent à la pelle
lāpsta
курек (совковая), лескер (штыковая)
убирать лопатой - куремек
kürek (совковая), lesker (штыковая)
убирать лопатой - küremek
жен. курек (совковая), лескер (штыковая)
убирать лопатой — куремек
pala f; azada f (заступ)
борода лопатой — barba cerrada, barbaza f
деньги загребать лопатой — apalear dinero, recibir dinero a espuertas
хүрз, ухах, малтах, хүрздэх
Rzeczownik
лопата f
łopata f
łopata;
بيل
skuffe; spade
1) лопата, ашов, лопатица (мала лопата)
2) плећка
положи́л он тебя́ на о́бе лопа́тки! — оборио, побио
beleshi (-), jembe la Ulaya (ma-), jembe la kizungu (ma-), koleo (-;ma-), mbamba (mi-), mchemu (mi-), msaha (mi-), mshamo (mi-), sepeto (-), shepe (ma-);
лопа́точка для перевора́чивания ры́бы на сковороде́ — kigeuzio (vi-);лопа́точка для перевора́чивания яи́чницы — kipinduayai (vi-)
ж көрәк; деревянная л. агач көрәк △ борода лопатой көрәк сакал
лопата
бел
Spaten m (плоская); Schaufel f (совковая)
bel
pala f; (штыковая) vanga f; (заступ) badile m
- балластная лопата- загрузочная лопата- механическая лопата- обратная лопата- отсечная лопата- пересадочная лопата- пневматическая лопата- поворотная лопата- полуавтоматическая лопата- посадочная лопата- садовая лопата- сажальная лопата
pala (штыковая), vanga (заступ)
грести деньги лопатой разг. — far quattrini a palate
ж
pá f
lopata
техн.
лопата, заступ
- загрузочная лопата- лопата-струг- лоточная лопата- механическая лопата- прямая лопата- совковая лопата- формовочная лопата
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones