1. (неточный) inexact, unpunctual

2. (небрежный) careless

3. (неопрятный) untidy

{A}

Անփւյթ

թափթփած

փնթի

pontatlan

неаккуратный, ­ая, -ое

1. (неопрятный) шалак, шалакы, булганч;

2. (напр. о работе, исполнении) кылдат эмес.

1) (неточный) inexact

2) (небрежный) négligent; peu soigneux; malpropre (о человеке)

неаккуратный вид — une mise négligée

неаккуратная работа — travail (или ouvrage) peu soigné

neakurāts, nolaidīgs, nekārtīgs, nevīžīgs

прил.

1) (неточный) informal; negligente, descuidado (небрежный)

2) (неопрятный) desaliñado, desaseado

Przymiotnik

неаккуратный

nieporządny

niedokładny

(неопрятный) -vivu;

неаккура́тный челове́к — mkoo (wa-)

-ая

-ое

ипле түгел, төгәл түгел, җиренә җиткерелмәгән; н. работа җиренә җитмәгән эш

неаккуратный

беинтизом (она), бепарво(ёна), мусоҳилакор(она)

1) (небрежный) nachlässig, unordentlich

2) (неточный) unpünktlich

прил.

negligente; poco accurato

прл

desordenado; (не выполняющий обязательств) faltoso; (неточный) inexa(c)to; (плохо сделанный) mal feito, mal cuidado; (небрежный) descuidado, negligente; (небрежный в одежде) desalinhado, mal cuidado; (неопрятный) desmazelado

nepořádný

Краткая форма: неаккуратен