выкрыць

1) церк., разг. шутл. раздзецца, распрануцца

2) перен. выкрыцца, выявіцца

• перен.felgöngyölíteni vmit

• leleplezni

сов. кого-что

1. разг. шутл. (раздеть) чечиндирүү;

2. перен. бетин ачуу, айбын ачуу.

1) (раздеть) уст., шутл. dévêtir vt, déshabiller vt

2) перен. révéler vt, dévoiler vt; mettre vt à nu; démasquer vt (кого-либо)

novilkt amata tērpu; izģērbt, noģērbt; atmaskot, atklāt

сов., вин. п.

1) разг. шутл. (раздеть) desnudar vt, desvestir (непр.) vt

2) (раскрыть) revelar vt, descubrir (непр.) vt; desenmascarar vt (кого-либо)

разоблачить обман — revelar un engaño

Czasownik

разоблачить

zdemaskować

فعل مطلق : فاش كردن ، از روي ... پرده برداشتن

1) цркв. свући одежду

2) јавно открити, јавно утврдити (тајну, кривицу)

1.ирон.чишендерү 2.чирк.(попның) гыйбадәт киемен салдыру 3.фаш итү, фашлау, ачып салу; р. происки врагов дошманнарның казынуларын фаш итү

разоблачить

либоси ибодатро кашондан

entlarven vt, (что-л.) тж. enthüllen vt, aufdecken vt

сов. В

1) (раскрыть) smascherare vt, svelare vt, rivelare vt; smentire vt (опровергнуть); sbugiardare vt (разоблачить ложь кого-л.)

разоблачить лживые заявления — smantellare le asserzioni menzognere (di qd)

2) церк. togliere i paramenti

•

- разоблачиться

сов рзг шутл

(раздеть) desvestir vt, tirar a roupa; прн (раскрыть) denunciar vt, revelar vt, pôr a nu; desmascarar vt, tirar a mascara

odhalit