мат. нераўнабедраны

неабыякавы

небезуважны

(влюблённый) закаханы

быть неравнодушным — мець прыхільнасць (да каго-чаго), мець сімпатыю (да каго), (симпатизировать) сімпатызаваць (каму), (быть влюблённым) быць закаханым (у каго)

он неравнодушен к музыке — ён мае прыхільнасць да музыкі (ён любіць музыку)

он неравнодушен к ней — ён мае прыхільнасць (сімпатыю) да яе, ён сімпатызуе ёй (закаханы ў яе)

нареч. нераўнамерна

нераўнамернасць, -ці жен.

нераўнамерны

нераўнапраўе, -праўя ср.

нераўнапраўнасць, -ці жен.

нераўнапраўны

мат. няроўнастаронні

нераўнацэнны

нераўнаважнасць, -цi

нераўнаважны

нераўнамернасць, -ці- неравномерность плёнок по толщине

нераўнамернасць плёнак па таўшчынi

нераўнавага

неабыякавасць; неабыякавасьць

неабыякавы

нераўнамерна

нераўнапраўны

переводится выражением: suppose, или what if, I should, you should, etc. (+ inf.)

неравно ты заболеешь — suppose you should fall ill

неравно I

нареч.

(неодинаково) тең эмес, бирдей эмес.

неравно II

частица разг.

кокустан, бир балаа болуп;

неравно опоздаем кокустан кечигип калып жүрбөйлү.

(а вдруг) разг. перев. выражением si j'allais (si tu allais, etc.) (+ infin)

неравно ты заболеешь — si tu allais tomber malade

неравно опоздаем — nous pourrions bien être en retard

част. прост.

se mai, caso mai; c'è il pericolo (di)...

неравно опоздаем — e se dovessimo far tardi?

чстц прст

(а вдруг) de repente, capaz que