БЕЗОБРАЗНЫЙ перевод


Русско-белорусский словарь 1


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЕЗОБРАЗНЫЙ


Перевод:

I (безо́бразный)

книжн., лит. бязвобразны

II (безобра́зный)

1) (по внешности) брыдкі

(уродливый) пачварны

2) (отвратительный) агідны

(возмутительный) абуральны


Русско-белорусский словарь 1



БЕЗОБРАЗНОСТЬ ←

→ БЕЗОГЛЯДНО



БЕЗОБРАЗНЫЙ перевод и примеры


БЕЗОБРАЗНЫЙПеревод и примеры использования - фразы

БЕЗОБРАЗНЫЙПеревод и примеры использования - предложения

БЕЗОБРАЗНЫЙ перевод на белорусский язык

Русско-белорусский словарь 2

безобразный



Перевод:

брыдкі; пачварны


Перевод слов, содержащих БЕЗОБРАЗНЫЙ, с русского языка на белорусский язык


Перевод БЕЗОБРАЗНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

безобразный



Перевод:

I

lacking in imagery, featureless (of style)

II

1. (о внешности) ugly; (отвратительный) hideous; (уродливый) deformed

2. (возмутительный) disgraceful, scandalous, outrageous, shocking

безобразное поведение — outrageous behaviour

Русско-латинский словарь

безобразный



Перевод:

deformis, e; informis, e; indecens, ntis; turpis, e (aspectus deformis atque turpis; vestitus); deformatus, a, um; indecorus, a, um; inhonestus, a, um; illiberalis, e; foedus, a, um (spectaculum; monstrum; odor); taeter, tra, um (odor; vox);

• с необыкновенно безобразным лицом - taeterrimus vultu;

Русско-армянский словарь

безобразный



Перевод:

{A}

այլանդակ

անճոռնի

դարձվոր

տխեղծ

Русско-новогреческий словарь

безобразный



Перевод:

безобраз||ный

прил

1. (уродливый) ἀσχημος, δύσμορφος, ἀπαίσιος;

2. (возмутительный) ἐπαίσχυντος, ἀπρεπής, ἀἰσχρός.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

безобразный



Перевод:

безобразный 1) (некрасивый) άσχημος 2) (возмутительньй) ανόητος, απρεπής
Русско-венгерский словарь

безобразный



Перевод:

• éktelen

• некрасивыйcsúnya

• csúf

• gyalázatos

• pimasz

• rút

Русско-казахский словарь

безобразный



Перевод:

I кейіпсіздік1. (уродливый) ұсқынсыз, кейіпсіздік, сиықсыз,2. (возмутительный) бұзақы;- оңбаған;- безобразный поступок бұзақы қылықII книжн. -ая, -ое II. өзін ақындық кейіпкер қатарына қоспау
Русско-киргизский словарь

безобразный



Перевод:

безобразный, ­ая, -ое

1. (уродливый) керксүз, өңү суук, түрү бузук;

2. разг. (возмутительный) жарамсыз, болбогон, бузук.

Большой русско-французский словарь

безобразный



Перевод:

1) (о внешности) laid, difforme; hideux (придых.) (уродливый); rebutant (отталкивающий)

2) перен. honteux (придых.); vilain; révoltant (возмутительный)

безобразный поступок — vilaine action

Русско-латышский словарь

безобразный



Перевод:

nenoteikts; ķēmīgs, ļoti neglīts, nejauks; neizteiksmīgs, sauss, kails; nejēdzīgs, nekrietns

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

безобразный



Перевод:

чиркин, нишарет

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

безобразный



Перевод:

çirkin, nişaret

Русско-крымскотатарский словарь

безобразный



Перевод:

игренч

Краткий русско-испанский словарь

безобразный



Перевод:

I без`образный

прил.

1) книжн. vago, impreciso, difuso

2) лит. sin imagen poética

II безобр`азный

прил.

1) feo, deforme, disforme

2) (возмутительный) escandaloso, villano, ruin; indecente (неприличный)

Русско-польский словарь

безобразный



Перевод:

brzydki (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

безобразный



Перевод:

Przymiotnik

безобразный

brzydki

szpetny

wstrętny

skandaliczny

Русско-чувашский словарь

безобразный



Перевод:

прил.1. (син. уродливый; ант. красивый) илемсӗр, нӗрсӗр, сансар; безобразное лицо нӗрсӗр сӑнпйт2. (син. непристойный, неприличный), безобразно нареч. киревсӗр, путсӗр, йртӗнчӗк; он ведӗт себя безобразно вал хайне киревсӗр тыткалать
Русско-персидский словарь

безобразный



Перевод:

زشت ، بدترکيب ؛ قبيح ، ناروا

Русско-сербский словарь

безобразный



Перевод:

безобра́зный

1) ружан, наказан, грозан

2) безобразан, неуљудан

3) несташан

Русский-суахили словарь

безобразный



Перевод:

безобра́зный

1) (о поведении и т.п.) -potovu, -baya, makuruhu, -nyarafu2) (о внешности) -a kuchukiza, -baya

Русско-татарский словарь

безобразный



Перевод:

-ая

-ое

1.шөкәтсез, котсыз, килбәтсез 2.әшәке, начар; б. поведение юньсезлек кылу, үзеңне тәртипсез тоту

Русско-таджикский словарь

безобразный



Перевод:

безобразный

зишт, баднамо, қабеҳ

безобразный

беобразӣ, беобуранг

Русско-немецкий словарь

безобразный



Перевод:

1) (о внешности) häßlich

2) (о поступке) abscheulich, gemein

Русско-узбекский словарь Михайлина

безобразный



Перевод:

badbashara

Русско-итальянский медицинский словарь

безобразный



Перевод:

difforme

Большой русско-итальянский словарь

безобразный



Перевод:

прил.

1) (о внешности) brutto, orrendo, deforme

безобразный вид — un aspetto orrendo

2) перен. (возмутительный) indecente, scandaloso

безобразный поступок — un comportamento scandaloso

Русско-португальский словарь

безобразный



Перевод:

прл

feio, disforme; repugnante, repelente; vil; hediondo; revoltante

Большой русско-чешский словарь

безобразный



Перевод:

špatný

Русско-чешский словарь

безобразный



Перевод:

pohoršující, pohoršlivý, špatný, škaredý, šeredný
Большой русско-украинский словарь

безобразный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: безобразен

сравн. ст.: безобразнее

крайне некрасивыйпотворний

¤ безобразный вид -- потворний вигляд

прилаг.

Краткая форма: безобразен

сравн. ст.: безобразнее

перен. непристойный, возмутительныйнеподобний

¤ безобразный поступок -- неподобство

прилаг.

Краткая форма: безобразен

сравн. ст.: озраз

не заключающий в себе поэтических образовбезобразний

¤ безобразное описание -- безобразний опис


2020 Classes.Wiki