нюхаць

smell* (d.), smell* (at)

нюхать табак — take* snuff

♢ он этого и не нюхал! разг. — he hadn't even sniffed at it!

{V}

հոտոտել

1. luktar

lukta på blomman!--понюхай цветы

2. sniffar

hunden sniffade på lyktstolpen--собака обнюхала фонарный столб ungarna sniffar i källaren--молодёжь нюхает растворитель в подвале

szagolni

несов. что

жыттоо;

не нюхал пороху разг. согушка катыша элек, согушта болуп көрө элек;

(и) не нюхал разг. жанына барган да жок, көргөн да жок.

sentir vt; priser vt (табак); flairer vt (о животных); respirer le parfum de (цветы, духи)

šņaukt, ostīt, ost, ošņāt; okšķerēt, ošņāt

къокъламакъ

qoqlamaq

несов. что къокъламакъ

несов.

1) вин. п. sentir (непр.) vt; oler (непр.) vt (табак, цветы и т.п.); esnifar vt (наркотики); olfatear vt (о животных)

2) перен., вин. п., род. п., прост. (обычно с отриц.) oler (непр.) vi

он этого и не нюхал — ni lo ha olido

он не нюхал моря — no ha olido el mar

(он) пороху не нюхал — no ha olido la pólvora

3) перен. прост. (разнюхивать) olfatear vt

үнэрлэх, шинших, хошуугаа дүрэх

Czasownik

нюхать

wąchać

Potoczny pokosztować

Przenośny węszyć

فعل استمراري : بو كردن

snuse

1) мирисати, помирисати ,њушкати

2) шмркати, шмркнути дуван

он по́роха не ню́хал — 1. он није ратовал 2. он не зна за несрећу

-nusa

иснәү

нюхать

бӯ кашидан, бӯ кардан, бӯидан

riechen vi (an D)

hidlomoq, iskatmoq, isqamoq

несов.

1) В annusare vt, odorare vt; nasare vt (разг.)

нюхать цветок — odorare il fiore

собака нюхает воздух — il cane fiuta / odora l'aria

2) (табак и т.п.) fiutare vt

•

- не нюхал

нсв

cheirar vt; (вынюхивать) farejar vt

vdechovat

Деепричастная форма: нюхав, нюхая

Дієприслівникова форма: нюхавши, нюхаючи