smell* (d.), smell* (at)

нюхать табак — take* snuff

♢ он этого и не нюхал! разг. — he hadn't even sniffed at it!

{V}

հոտոտել

несовер. нюхаць

(и) не нюхал (чего-либо) — (і) не нюхаў (чаго-небудзь)

нюхать порох — нюхаць порах

нюхаць

1. luktar

lukta på blomman!--понюхай цветы

2. sniffar

hunden sniffade på lyktstolpen--собака обнюхала фонарный столб ungarna sniffar i källaren--молодёжь нюхает растворитель в подвале

szagolni

несов. что

жыттоо;

не нюхал пороху разг. согушка катыша элек, согушта болуп көрө элек;

(и) не нюхал разг. жанына барган да жок, көргөн да жок.

sentir vt; priser vt (табак); flairer vt (о животных); respirer le parfum de (цветы, духи)

šņaukt, ostīt, ost, ošņāt; okšķerēt, ošņāt

къокъламакъ

qoqlamaq

несов. что къокъламакъ

несов.

1) вин. п. sentir (непр.) vt; oler (непр.) vt (табак, цветы и т.п.); esnifar vt (наркотики); olfatear vt (о животных)

2) перен., вин. п., род. п., прост. (обычно с отриц.) oler (непр.) vi

он этого и не нюхал — ni lo ha olido

он не нюхал моря — no ha olido el mar

(он) пороху не нюхал — no ha olido la pólvora

3) перен. прост. (разнюхивать) olfatear vt

үнэрлэх, шинших, хошуугаа дүрэх

Czasownik

нюхать

wąchać

Potoczny pokosztować

Przenośny węszyć

snuse

1) мирисати, помирисати ,њушкати

2) шмркати, шмркнути дуван

он по́роха не ню́хал — 1. он није ратовал 2. он не зна за несрећу

-nusa

иснәү

нюхать

бӯ кашидан, бӯ кардан, бӯидан

riechen vi (an D)

hidlomoq, iskatmoq, isqamoq

несов.

1) В annusare vt, odorare vt; nasare vt (разг.)

нюхать цветок — odorare il fiore

собака нюхает воздух — il cane fiuta / odora l'aria

2) (табак и т.п.) fiutare vt

•

- не нюхал

нсв

cheirar vt; (вынюхивать) farejar vt

vdechovat

Деепричастная форма: нюхав, нюхая

Дієприслівникова форма: нюхавши, нюхаючи