абдурыць; абылгаць; ашукаць; надурыць; падмануць

ашукацца

обмануться в своих ожиданиях — ашукацца ў сваіх спадзяваннях

{V}

խաբել

խաբել

պատրել

измамя, излъжа г

сов см. обманывать-\~ ожидания διαψεύδω τίς προσδοκίες.

• becsapni

• megcsalni

• megtéveszteni

сов. кого-что

алдоо;

он обещал прийти и обманул ал келем деп коюп, алдап кетти;

обмануть ожидания көңүлдөгүдөй (ойлогондой) чыкпай калуу.

1) tromper vt, duper vt, donner le change à qn

обмануть заказчика — tromper (или duper) un client

2) (ожидания, доверие) trahir vt, tromper vt, frustrer vt

pievilt, apmānīt, piekrāpt, piemānīt, apkrāpt

алдатмакъ (ввести в заблуждение); ялан айтмакъ (сказать ложь)

aldatmaq (ввести в заблуждение); yalan aytmaq (сказать ложь)

сов. кого-что алдатмакъ; ялан айтмакъ

сов., вин. п.

1) engañar vt; estafar vt (покупателя); clavar vt, dar el cambiazo (el camelo) (надуть); chivar vt (Лат. Ам.); emplumar vt (Ю. Ам.), burlar vt

2) перен. (ожидания, доверие) frustrar vt, chasquear vt

3) (нарушить верность) engañar vt, faltar vi

мэхлэх, ов заль, башир арга

Czasownik

обмануть

oszukać

kantować

oszukać, zawieść;

فعل مطلق : فريب دادن ، گول زدن

преварити, обманути

обмануть

фиреб додан, фирефтан

1) (кого-л.) betrügen vt, belügen vt, lügen vi (D)

2) (доверие, ожидания) täuschen vt

3) (нарушить обещание) sein Versprechen nicht halten

alaamoq

circonvenire, frodare, raggirare

сов. В

1) неодобр. (ввести в заблуждение) imbrogliare vt; raggirare vt; truffare vt

обмануть товарищей — mentire ai compagni

обмануть заказчика — truffare il cliente

обмануть доверие, ожидания — trardire ingannare la fiducia / le aspettative

2) (нарушить обещание) non mantenere la parola (data); non mantenere quanto promesso

обещал помочь и обманул — ha promesso di aiutare e ha mentito

3) разг. (обыграть) fregare vt

•

- обмануться

сов прм прн

enganar vt, ludibriar vt; (соперника) спорт fintar o adversário; (изменить) ser infiel; (обольстить) seduzir vt

oklamat