абваліць; абрынуць; ашатраваць; забурыць; паабвальвацца

совер.

1) абваліцца, абрушыцца, абурыцца

2) перен. накінуцца, наваліцца, напасці

абрушыцца; абрынуцца

{V}

փւլ տալ

сов. что

1. (развалить) кыйратуу, уратуу, талкалоо;

2. на кого-что (сбросить) жаадыруу, жабалактатуу.

1) démolir vt

2) перен. déverser vt

обрушить поток брани на кого-либо — déverser un torrent d'injures sur qn

обрушить поток упрёков на кого-либо — accabler qn de reproches

обрушить огонь на неприятеля — concentrer le tir sur l'ennemi {ɛnmi}

sagāzt, sagraut; sagāzt virsū, uzgāzt

сов., вин. п.

1) derribar vt, demoler (непр.) vt

2) перен., на + вин. п. (устремить, направить) arrojar vt, lanzar vt

обрушить огонь на противника — concentrar el fuego sobre el enemigo

обрушить на кого-либо град упреков — hacer llover reproches sobre alguien; acometer a alguien con reproches

Czasownik

обрушить

zwalić

rzucić

Przenośny skierować

poddać żubrowaniu

1) срушити, развалити

2) осути, сручити (грдњу)

обрушить

ғалтондан, фурӯ резондан

сов. от обрушивать

сов

(заставить упасть) fazer desmoronar (desabar); (сбросить) fazer cair, derrubar vt; прн (устремить) lançar vt, arrojar vt; descarregar vt

zřítit

сов. от обрушивать