разг. ёлуп, -па муж.
ёлупень, -пня муж.
Асёл маляваны
Дурань малёваны
Непадсяваны дурань
Глумак глумаком
fool, blockhead
♢ олух царя небесного — a perfect fool, a dumbbell
{N}
դմբլո
м. груб.
кеңкелес, макоо, акмак.
м. бран.
imbécile m, idiot m, cornichon m
muļķis, stulbenis
imbécil m, mentecato m, zoquete m, topo m; elemento m (Ю. Ам.)
••
олух царя небесного — bobalicón m, melón m
эр галуу
Rzeczownik
олух m
dureń m
cymbał m
gamoń m
niezdara f
будала, глупак, простачина, клипан
baradhuli (-;ma-), mzuzu (wa-)
м. разг.
babbeo, citrullo, scimunito
олух царя небесного — mammalucco; bestia f, babbeo
м бран
imbecil m; bobalhão m bras
- олух Царя Небесного
pitomec
¤ олух царя небесного -- дурень царя небесного
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones