агледзецца; азірнуцца

по сторонамszétnézni

сов.

1. (вокруг) карануу, эки жагын карануу;

он вошёл в зал и осмотрелся ал залга кирип, эки жагын каранды;

2. перен. (привыкнуть) көнүү, үйрөнүү, үйүр алуу;

осмотреться в новом городе жаңы шаарга көнүү.

1) regarder autour de soi

2) перен. (сориентироваться) s'orienter

apskatīties {vis}apkārt, palūkoties {vis}apkārt, paraudzīties {vis}apkārt, paskatīties {vis}apkārt, pavērties {vis}apkārt; aprast ar dzīvi, iejusties, iedzīvoties

1) mirar alrededor

2) (ориентироваться) orientarse; habituarse (привыкнуть)

Czasownik

осмотреться

obejrzeć się

rozejrzeć się

1) обазрети се, погледати око себе

2) снаћи се, привићи се

1) sich umsehen, Umschau halten

2) (сориентироваться) sich zurechtfinden

сов.

1) guardarsi attorno

2) перен. (привыкнуть) orientarsi, assuefarsi (a, con qc), familiarizzarsi (con qc)

olhar em (ao) redor de si; (осмотреть себя) mirar-se; прн (сориентироваться) sondar vt, tomar o pulso da situação; (привыкнуть) familiarizar-se

porozhlédnout se