бязладны, няскладны, без сувязі
бязладны
incoherent (ср. непоследовательный)
бессвязный рассказ — disjointed account
{A}
անկապ
կցկտւր
прил ἀσυνάρτητος, ἀσύνδετος.
1. osammanhängande
en osammanhängande berättelse--бессвязный рассказ
2. virrig
en virrig redogörelse--бессвязный доклад (отчёт)
бессвязный, ая, -ое
байланышсыз, байланышы жок.
décousu, incohérent
бессвязная речь — discours incohérent
nesakarīgs, saraustīts
прил.
incoherente, inconexo
дэмий балай юм, дэл сул яриа
Przymiotnik
бессвязный
niepowiązany
chaotyczny
-ая
-ое
бәйләнешсез, өзек-өзек; б. рассказ бәйләнешсез сөйләү
zusammenhang(s)los unzusammenhängend
incoerente; sconnesso
slegato, inarticolato
бессвязная речь — discorso slegato / sconclusionato
прл
incoerente
nesouvislý
Краткая форма: бессвязен
¤ бессвязный рассказ -- безладна, недоладна розповідь також: незв'язна нескладна
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones