-ая
-ое
бәйләнешсез, өзек-өзек; б. рассказ бәйләнешсез сөйләү
incoherent (ср. непоследовательный)
бессвязный рассказ — disjointed account
{A}
անկապ
կցկտւր
бязладны, няскладны, без сувязі
бязладны
прил ἀσυνάρτητος, ἀσύνδετος.
1. osammanhängande
en osammanhängande berättelse--бессвязный рассказ
2. virrig
en virrig redogörelse--бессвязный доклад (отчёт)
бессвязный, ая, -ое
байланышсыз, байланышы жок.
décousu, incohérent
бессвязная речь — discours incohérent
nesakarīgs, saraustīts
прил.
incoherente, inconexo
дэмий балай юм, дэл сул яриа
Przymiotnik
бессвязный
niepowiązany
chaotyczny
zusammenhang(s)los unzusammenhängend
incoerente; sconnesso
slegato, inarticolato
бессвязная речь — discorso slegato / sconclusionato
прл
incoerente
nesouvislý
Краткая форма: бессвязен
¤ бессвязный рассказ -- безладна, недоладна розповідь також: незв'язна нескладна
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson