выдатнік, -ка муж.
выдатнік
(о школьнике) excellent pupil, pupil obtaining excellent marks; (о студенте) excellent student, honours student
м ὁ ἀριστοῦχος (в учебе)/ ὁ ἀριστος (на производстве).
• éltanuló
• круглый в школеszínjeles
м.
отличник;
отличники нашей школы биздин мектептин отличниктери;
отличники производства өндүрүштүн отличниктери (эң жакшы иштеген адамдары).
excellent élève m, excellente élève f (в школе)
круглый отличник — le premier de la classe
teicamnieks
1) аляджы
отличник учёбы - окъув аляджысы
2) аляджы, илери
отличник производства - истисал аляджысы
1) alâcı
отличник учёбы - oquv alâcısı
2) alâcı, ileri
отличник производства - istisal alâcısı
муж.
отличник учёбы — окъув аляджысы
отличник производства — истисал аляджысы
(об ученике) alumno sobresaliente
круглый отличник — alumno sobresaliente (cien por cien), escolar excelente
отличник
аълочӣ, аълохон
(учащийся) bester Schüler; Beststudent m
a'lochi
(учащийся) il primo della classe тж. перен., ottimo alunno
м
(об учащемся) ó(p)timo aluno
premiant
¤ отличник учебы -- відмінник навчання
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones