(о школьнике) excellent pupil, pupil obtaining excellent marks; (о студенте) excellent student, honours student
ОТЛИЧИТЬСЯ ← |
→ ОТЛИЧНИЦА |
ОТЛИЧНИК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
круглый отличник | a straight-A student |
Круглый отличник | Straight A's |
круглый отличник | straight-A student |
Отличник | The Excellent |
отличник и | student, and |
Ты отличник | You're a top-percentile |
ОТЛИЧНИК - больше примеров перевода
ОТЛИЧНИК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Как дела, отличник? | How do you, my fine scholar? |
Отличник, много читает и даже сочиняет стихи. | an excellent pupil, he reads a lot, even makes verses. |
Как отличник, вы можете побить его интеллектуально, не так ли? | As star pupil you should convince with intellectual power, should you not? |
Я тебя поздравляю - по сравнению с другими членами " Дельты " ты - просто отличник. | Congratulations, Kroger. You're at the top of the Delta pledge class. |
ћолодец, отличник ты мой. | You'll get a medal, my hero, |
Хоть ты отличник и честолюбец. | You're so wildly ambitious. |
Мой друг Марти Грегорио, отличник по физике, сказал мне, что запах варёной капусты можно учуять на большем расстоянии, чем проходит звук за семь минут. | My friend Marty Gregorio, an "A" student in science, told me that cooked cabbage can be smelled... farther than sound traveling for seven minutes. |
- Как отличник? - Гуляет отличник. | How is our exemplary student? |
- Как отличник? | - How's our exemplary student? |
- Гуляет отличник. | - Our student went for a walk. |
-Отличник. | -Straight A's. |
Все, что мы знаем это то, что Морган отличник со странностями. | All we know is that Morgan is a Grade A weirdo. |
В первом классе я прямо отличник. | Hey, I'm flying first class. |
Отличник Звездного флота. | One of Starfleet's finest. |
Ну, и что дальше, отличник? | Where are you going with this, lKEA boy? |