Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ОТНОСИТЬ перевод

Русско-белорусский словарь 1

Содержание

В этом словаре

ОТНОСИТЬ перевод на белорусский язык

Контекстный перевод

ОТНОСИТЬ перевод и примеры

В других словарях

ОТНОСИТЬ перевод на белорусский язык
ОТНОСИТЬ перевод похожих слов на белорусский язык
ОТНОСИТЬ перевод на разные языки

ОТНОСИТЬ

Перевод:

I несовер.

1) (куда-либо) насіць

несці

(возвращать) адносіць

2) (на некоторое расстояние) адносіць

лодку относило течением на середину реки — лодку адносіла цячэннем на сярэдзіну ракі

3) (к разряду каких-либо явлений, на чей-либо счёт) адносіць, залічаць, залічваць

4) (назначать на более позднее время, приурочивать ко времени) адносіць

относить рукопись к XII веку — адносіць рукапіс да XII стагоддзя

II совер. (кончить, перестать носить) разг. аднасіць

относить пальто — аднасіць паліто

Русско-белорусский словарь 1

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ОТНОСИТЬ перевод и примеры

ОТНОСИТЬ	Перевод и примеры использования - фразы

ОТНОСИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения

ОТНОСИТЬ перевод на белорусский язык

Русско-белорусский словарь 2

Перевод слов, содержащих ОТНОСИТЬ, с русского языка на белорусский язык

Русско-белорусский словарь 1

относиться

Перевод:

I несовер.

1) (проявлять своё отношение) адносіцца, ставіцца

абыходзіцца (з кім-чым)

2) (иметь касательство) тычыцца, датычыцца, датычыць

(принадлежать) належаць

адносіцца

3) мат. адносіцца

4) страд. адносіцца

залічацца, залічвацца

см. относить I

II совер. (износиться) разг. знасіцца

Русско-белорусский словарь 2

относиться

Перевод:

адносіцца; датычыцца; датычыць; ставіцца

- благосклонно относиться

Перевод ОТНОСИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

относить

Перевод:

1. отнести

1. (вн. в вн., к) take* (d. to)

относить что-л. на место — put* smth. in its place

2. (вн.; о ветре, течении) carry away / off (d.)

3. (вн. к; считать, приписывать) attribute (d. to); ascribe (d. to), refer (d. to); relate (d. to)

эти рукописи относят к IX веку — these manuscripts are believed to date from the IX century

♢ относить на счёт чего-л. — put* down to smth.

2. сов. (вн.; об одежде и т. п.)

finish wearing (d.)

Русско-латинский словарь

относить

Перевод:

отнести - referre; transferre (definitionem ad aliam rem); ducere; trahere; (at)tribuere; numerare;

Русско-армянский словарь

относить

Перевод:

{V}

հեռացնել

մի կողմ տանել

տանել

Русско-новогреческий словарь

относить

Перевод:

относить

несов

1. πηγαίνω κάτι/ φέρνω πίσω (назад):

\~ что-л. на место πηγαίνω κάτι στή θέση του·

2. (ветром, течением) παρασύρω, παίρνω, τραβώ:

лодку начало \~ на середину реки τό ρεύμα ἀρχισε νά παρασέρνει τή βάρκα στή μέση τοῦ ποταμοῦ·

3. (переносить, отодвигать) μεταθέτω, παραμερίζω, ἀπομακρύνω·

4. (причислять к числу, разряду, приурочивать) κατατάσσω, θεωρώ:

я отношу его к лидям энергичным θεωρώ κάποιον δραστήριο ἀνθρωπο· \~ рукопись к XV веку κατατάσσω τό χειρόγραφο στον δέκατο πέμπτο ἀΙώνα· ◊ \~ за счет... (иа счет...) ἀποδίδω σέ... κάποια αίτία· ошибку следует \~ за счет его небрежности τό λάθος πρέπει νά τό ἀποδόσουμε στήν ἀμέλεια του, τό λάθος ὁφείλεται στήν ἀμέλεια του.

Русско-греческий словарь (Сальнова)