адусюль

from everywhere, from every quarter

нареч ἀπό παντοῦ, ἀπ' ὅλα τά μέρη, πανταχόθεν.

mindenfélől

нареч.

туш-туштан, ар тараптан;

отовсюду поступают сведения туш-туштан кабарлар келип жатат.

de tous (les) côtés, de toutes parts

гости съехались отовсюду — les invités se sont rassemblés de toutes parts

отовсюду сообщают — on annonce de partout

no visām malām

нареч.

de todas partes

Przysłówek

отовсюду

zewsząd

از هر جا ؛ از هر طرف

одасвуда, са свих страна

kutoka pande zote

отовсюду

аз ҳар тараф, аз ҳар ҷониб, аз ҳама тараф

von überall (her), von allen Seiten

мест. нар.

da ogni

поступают отовсюду письма — da ogni arrivano lettere

нрч

de todos os lados, de toda a parte

odevšad