ОТОВСЮДУ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ОТОВСЮДУ контекстный перевод и примеры
| ОТОВСЮДУ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОТОВСЮДУ фразы на русском языке | ОТОВСЮДУ фразы на сербском языке |
| исходила отовсюду | sa svih strana |
| Отовсюду | Odasvud |
| отовсюду | sa svih strana |
ОТОВСЮДУ - больше примеров перевода
| ОТОВСЮДУ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОТОВСЮДУ предложения на русском языке | ОТОВСЮДУ предложения на сербском языке |
| Письма с отказами отовсюду. У меня нет любимчиков. | Odbijenice svuda okolo. |
| - Отовсюду торчат уши. | - Da, njegove uši još uvek vire napolje. |
| Ты не найдешь никакой работы, тебя отовсюду вышибут, и ты сдохнешь с голоду. | Neæeš voziti ni taksi ni kamion neæeš gurati prtljag, nigde ništa, mrtav si! |
| Город Индепенденс, штат Миссури был отправной точкой иммигрантов отовсюду. | Indipendens, Misuri je bio odskoèna daska za doseljenike iz svih krajeva. |
| Она будет торчать отовсюду! | Svuda bi štrèala! |
| Монсеньор, я вижу всадников, тысячи людей, орудия... мотоциклы, они приближаются сюда отовсюду, отовсюду. | Hiljade vojnika. Topovi... automobili, dolaze iz svih pravaca! |
| Только если ваши люди не начнут принимать душ в одежде, мои двигатели могут вытащить нас отовсюду. | Ukoliko vi sa komandnog mosta ne poènete da se tuširate obuèeni, motori broda mogu da nas iz svega izvuku. |
| Её фанаты и обожатели отовсюду желают ей большей удачи в этом году. | Njeni joj navijaèi i ljubavnici odasvud, priželjkuju više sreæe ove godine. |
| - Отовсюду. | - Neverovatno. |
| Поначалу меня это изумляло но, когда ты борешься за правое дело кажется, люди приходят отовсюду, как Вы, сойдя прямо с тротуара. | - Više ne. U poèetku sam bio zapanjen ali kada se borite za pravedan cilj ljudi kao da iskaèu, kao vi, prosto iz ploènika. |
| Отовсюду и ниоткуда... полячишка Паула. | Odasvud, niotkud... Paulo od Poljske. |
| Отовсюду лезут! | -DoIaze sa svih strana! |
| Паломники отовсюду приносят материал для его строительства. | Hodoèasnici stižu sa svih strana i graða za gradnju. |
| Отовсюду. | Sa svih strana. |
| -Отовсюду. Они просто решат всять отпуск. | Odluèiæe da proputuju, razumeš? |
ОТОВСЮДУ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОТОВСЮДУ, с русского языка на сербский язык
Перевод ОТОВСЮДУ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki