адсунуцца; адхінуцца; адхіснуцца

сов.

1. жылуу, козголуу, бир жакка жылуу;

отодвинуться к стене стенаны көздөй жылуу;

2. перен. разг. узартылуу, артка жылдырылуу, кийинкиге калтырылуу;

сроки отодвинулись сроктор узартылды.

1) (переместиться) s'écarter; se mettre de côté, se retirer de côté; reculer vi (назад)

отодвинуться к стене — se ranger contre le mur

2) перен. (отсрочиться) être reporté, être renvoyé

отпуск отодвинулся на осень — les vacances ont été repoussées à l'automne

aizvirzīties, pavirzīties nost, atvirzīties; tikt atlikts

Czasownik

отодвинуться

odsunąć się

oddalić się

Przenośny Potoczny przesunąć się

отодвинуться

худро ақиб кашидан, канор рафтан, канорагирӣ кардан

abrücken vi (s); sich zurückziehen (назад); zur Seite rücken vi (s), beiseite gehen vi (s) (в сторону)

сов. от отодвигаться

afastar-se; (переместиться) deslocar-se; рзг (о сроке и т. п.) ser adiado (protelado)

odsednout si