ОТОДВИНУТЬСЯ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТОДВИНУТЬСЯ


Перевод:

Czasownik

отодвинуться

odsunąć się

oddalić się

Przenośny Potoczny przesunąć się


Универсальный русско-польский словарь



ОТОДВИНУТЬ ←

→ ОТОДРАТЬ



ОТОДВИНУТЬСЯ контекстный перевод и примеры


ОТОДВИНУТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОТОДВИНУТЬСЯ
фразы на русском языке		ОТОДВИНУТЬСЯ
фразы на польском языке

ОТОДВИНУТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОТОДВИНУТЬСЯ
предложения на русском языке		ОТОДВИНУТЬСЯ
предложения на польском языке
Вам лучше отодвинуться.Niech sie pan odsunie.
Когда мы попытались отодвинуться от него, он начал излучать излучение, опасное для нашего вида.Gdy chcieliśmy odsunąć się od niej, zaczęła emitować promieniowanie szkodliwe dla naszego gatunku.
Можешь отодвинуться на секунду?Możesz się na chwilę wychylić?
Вы не могли бы отодвинуться, чтобы мы не видели вашу щетину?Mógłbyś się odsunąć?
- Может быть, ты и захочешь отодвинуться.Zechciałbyś.
Вы можете отодвинуться?Cofnij się.
Ты... можешь... немного отодвинуться?Czy mógłbyś cofnąć się trochę?
Я думаю тебе нужно немного дальше отодвинуться от микрофона.Trochę bliżej.
Попробуй чуть отодвинуться от микрофона, пожалуйста.Spróbuj wstępnej od mikrofonu proszę.
Ты не мог бы немного отодвинуться?Mógłbyś się trochę odsunąć?
А папе нужно немного отодвинуться.Tata musi się tylko troche odsunąć.
А сейчас не могли бы вы отодвинуться?A teraz przesuń się!
Ты не мог бы немного отодвинуться?Możesz się cofnąć?
Ладно, мне нужна вода, так что не мог бы ты отодвинуться?Potrzebuje wody. Odsuniesz sie?
Ребят вы может отодвинуться чуть-чуть?Możecie się trochę cofnąć?


Перевод слов, содержащих ОТОДВИНУТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод ОТОДВИНУТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

отодвинуться



Перевод:

отодвигаться - recedere; se movere;
Русско-белорусский словарь 1

отодвинуться



Перевод:

1) адсунуцца, мног. паадсоўвацца

2) перен. (о сроке) разг. адлажыцца, адкласціся

Русско-белорусский словарь 2

отодвинуться



Перевод:

адсунуцца; адхінуцца; адхіснуцца

Русско-киргизский словарь

отодвинуться



Перевод:

сов.

1. жылуу, козголуу, бир жакка жылуу;

отодвинуться к стене стенаны көздөй жылуу;

2. перен. разг. узартылуу, артка жылдырылуу, кийинкиге калтырылуу;

сроки отодвинулись сроктор узартылды.

Большой русско-французский словарь

отодвинуться



Перевод:

1) (переместиться) s'écarter; se mettre de côté, se retirer de côté; reculer vi (назад)

отодвинуться к стене — se ranger contre le mur

2) перен. (отсрочиться) être reporté, être renvoyé

отпуск отодвинулся на осень — les vacances ont été repoussées à l'automne

Русско-латышский словарь

отодвинуться



Перевод:

aizvirzīties, pavirzīties nost, atvirzīties; tikt atlikts

Русско-таджикский словарь

отодвинуться



Перевод:

отодвинуться

худро ақиб кашидан, канор рафтан, канорагирӣ кардан

Русско-немецкий словарь

отодвинуться



Перевод:

abrücken vi (s); sich zurückziehen (назад); zur Seite rücken vi (s), beiseite gehen vi (s) (в сторону)

Большой русско-итальянский словарь

отодвинуться



Перевод:

сов. от отодвигаться

Русско-португальский словарь

отодвинуться



Перевод:

afastar-se; (переместиться) deslocar-se; рзг (о сроке и т. п.) ser adiado (protelado)

Большой русско-чешский словарь

отодвинуться



Перевод:

odsednout si

Русско-чешский словарь

отодвинуться



Перевод:

odcouvat, odhrnout se, odstoupit, odsednout, odsunout se, ustoupit

2025 Classes.Wiki