ОТОЗВАТЬСЯ перевод


Русско-белорусский словарь 1


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОТОЗВАТЬСЯ


Перевод:


1) адклікнуцца, адгукнуцца, адазвацца

2) (дать отзыв) адазвацца

3) перен. (повлиять на кого-что-либо) адбіцца


Русско-белорусский словарь 1



ОТОЗВАТЬ

ОТОЙТИ




ОТОЗВАТЬСЯ перевод и примеры


ОТОЗВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ОТОЗВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения

ОТОЗВАТЬСЯ перевод на белорусский язык

Русско-белорусский словарь 2

отозваться



Перевод:

абазвацца; адазвацца; адгукнуцца; азвацца

- непочтительно отозваться


Перевод слов, содержащих ОТОЗВАТЬСЯ, с русского языка на белорусский язык


Перевод ОТОЗВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отозваться



Перевод:

сов. см. отзываться I

Русско-армянский словарь

отозваться



Перевод:

{V}

արձագանքել

Русско-венгерский словарь

отозваться



Перевод:

ответитьválaszolni

эхомvisszhangozni -ik

Русско-киргизский словарь

отозваться



Перевод:

сов.

1. (откликнуться) үн берүү, добуш кайтаруу, жооп кайтаруу, ыялоо, ыя деп жооп кайтаруу;

отозваться на зов чакырыкка ыя деп жооп кайтаруу;

2. о ком-чём сөз айтуу, бирөө тууралу кандайдыр бир пикирди айтуу;

хорошо отозваться о книге китеп жөнүндө жакшы пикир айтуу;

тепло отозваться о ком-л. бирөө жөнүндө жакшы сөз айтуу;

3. (сказаться) таасир кылуу, салдары тийүү;

курение на нём плохо отозвалось тамеки тартуу ага жаман таасир кылды;

переутомление отозвалось на его здоровье өтө чарчагандык анын саламаттыгына таасир кылды.

Большой русско-французский словарь

отозваться



Перевод:

1) (ответить) répondre vt à qch

отозваться на зов — répondre à un appel

отозваться на просьбу — réagir à une demande

2) (дать отзыв) dire vt

хорошо, плохо отозваться о ком-либо, о чём-либо — dire du bien, du mal de qn, de qch, parler en bien, en mal de qn, de qch

3) (повлиять) se ressentir

эта поспешность может отозваться на его работе — son travail peut se ressentir de cette précipitation

курение вредно отозвалось на его здоровье — fumer a nui à sa santé

Русско-латышский словарь

отозваться



Перевод:

atsaukties; dot atsauksmi, atsaukties, izteikties; ietekmēt, atsaukties; izsaukt, radīt, sacelt; atbalsoties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

отозваться



Перевод:

1) (ответить) сесленмек, сес бермек; джевап бермек, къаршылыкъ бермек

2) (вызвать что-то) уяндырмакъ, уянмакъ

это известие отозвалось радостью в его душе - бу хабер онда севинч дуйгъусыны уяндырды

3) (повлиять) тесир этмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

отозваться



Перевод:

1) (ответить) seslenmek, ses bermek; cevap bermek, qarşılıq bermek

2) (вызвать что-то) uyandırmaq, uyanmaq

это известие отозвалось радостью в его душе - bu haber onda sevinç duyğusını uyandırdı

3) (повлиять) tesir etmek

Русско-крымскотатарский словарь

отозваться



Перевод:

сов.

1) сесленмек, сес бермек; джевап бермек, къаршылыкъ бермек

2) чем, в ком-чём уяндырмакъ, уянмакъ

это известие отозвалось радостью в его душе — бу хабер онда севинч дуйгъусыны уяндырды

3) на ком-чём (повлиять) тесир этмек

Краткий русско-испанский словарь

отозваться



Перевод:

1) (ответить) responder vt, vi, contestar vt; dar señales de vida (дать знать о себе)

2) о + предл. п. (дать отзыв, оценку) decir (непр.) vt

хорошо, плохо отозваться о ком-либо — decir (hablar) bien, mal de alguien

отозваться с похвалой о ком-либо — tener frases de elogio para alguien

3) на + предл. п. (повлиять) repercutir vi, redundar vi

вредно отозваться на ком-либо — redundar en perjuicio de alguien, perjudicar a alguien

хорошо отозваться на ком-либо — surtir buen efecto en alguien, redundar favorablemente en alguien

Универсальный русско-польский словарь

отозваться



Перевод:

Czasownik

отозваться

odezwać się

wypowiedzieć się

Русско-персидский словарь

отозваться



Перевод:

فعل مطلق : جواب دادن ؛ گفتن ، اظهار عقيده كردن

Русско-таджикский словарь

отозваться



Перевод:

отозваться

ҷавоб додан, овоз додан, садо додан, иҷобат кардан

Русско-немецкий словарь

отозваться



Перевод:

1) (ответить) erwidern vi, antworten vi (D)

2) о ком/чем (высказать свое мнение) sich äußern (über A)

3) на чем (отразиться) wirken vi, sich auswirken, Einfluß haben (auf A)

Большой русско-итальянский словарь

отозваться



Перевод:

сов.

1) на В (откликнуться) rispondere vi (a) (a qc); farsi vivo (объявиться, сообщить о себе)

отозваться на зов — rispondere alla chiamata

отозваться на чужую беду — aiutare qd nella disgrazia

2) (высказать своё мнение) dire / esprimere la propria opinione; dire la sua разг.

хорошо отозваться о книге — esprimere un'opinione favorevole sul libro

3) (отразиться) influire vt (su qc, qd); farsi sentire (in / su qc); incidere vi (a) (su qc, qd); avere conseguenze / ripercussioni (su qc, qd); influenzare vt

поездка плохо отозвалась на здоровье — il viaggio ha avuto conseguenze negative sulla salute

Русско-португальский словарь

отозваться



Перевод:

сов

responder vi, (на зов) atender a um chamado; (дать знать о себе) dar notícias de si, dar sinal de vida; (ответить чувствам) responder vi, corresponder vi; (поддержать) apoiar vt, dar apoio; (сказаться, повлиять) repercutir vi, refle(c)tir-se; (высказать свое мнение) dar um parecer, opinar vi

Большой русско-чешский словарь

отозваться



Перевод:

ozvat se

Русско-чешский словарь

отозваться



Перевод:

ozvat se, odpovědět, ohlásit se, reagovat, dát zprávu, vyjádřit se, vyslovit

2020 Classes.Wiki