адплыццё; адплыцьцё

sailing, departure

готовый к отплытию — ready to sail

перед отплытием — before sailing

{N}

մեկնւմը (նավի)

с ὁ ἀπόπλους, ἡ ἄπαρση {-ις}, τόσαλπάρισμα.

ср.

жөнөп кетүү, жолго чыгуу;

пароход готов к отплытию пароход жолго чыгууга даяр.

с.

départ m, embarquement m

готовый к отплытию — en partance

došanās jūrā, atiešana, aizbraukšana

с.

zarpa f, desatracada f, leva f

готовый к отплытию — listo para zarpar

отплытие

равона шудан(и), раҳсипор шудан(и), ба роҳ даромадан(и)

с.

Abfahrt f

с.

partenza (di una nave)

с

partida f, saída f (de navio)

vyplutí

техн.

відплиття