ОТПЛЫТИЕ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОТПЛЫТИЕ


Перевод:


с

partida f, saída f (de navio)


Русско-португальский словарь



ОТПЛЕВЫВАТЬСЯ

ОТПЛЫТЬ




ОТПЛЫТИЕ перевод и примеры


ОТПЛЫТИЕПеревод и примеры использования - фразы

ОТПЛЫТИЕПеревод и примеры использования - предложения
Отплытие отменили.A viagem foi cancelada.
Это правда, что отплытие отменили?É verdade que a viagem foi cancelada?
Гюльбеяз, понимая, что нам обоим грозит опасность, организовала моё отплытие в течение часа.Gulbeyaz, percebendo o perigo para nós dois... providenciou minha partida em 1 hora.
Да, Гиббс. Босс, Маллой в штабквартире НАТО пытается получить разрешение на отплытие.Chefe, o Malloy está no comando da NATO, a tentar conseguir permissão para navegar.
Так когда отплытие?E então quando é que partes?
Запланированное отплытие через 15 минут.Vamos partir daqui a 15 minutos.
Когда прибудем в бухту, я организую ваше отплытие..Quando chegarmos ao porto, arranjo-vos passagens.
Мне жаль, что ваше отплытие пришлось отложить.Agora, peço desculpa pelo atraso no vosso transporte para Filadélfia.


Перевод слов, содержащих ОТПЛЫТИЕ, с русского языка на португальский язык


Перевод ОТПЛЫТИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отплытие



Перевод:

с.

sailing, departure

готовый к отплытию — ready to sail

перед отплытием — before sailing

Русско-армянский словарь

отплытие



Перевод:

{N}

մեկնւմը (նավի)

Русско-белорусский словарь 1

отплытие



Перевод:

адплыццё, -цця ср.

Русско-белорусский словарь 2

отплытие



Перевод:

адплыццё; адплыцьцё

Русско-новогреческий словарь

отплытие



Перевод:

отплы||тие

с ὁ ἀπόπλους, ἡ ἄπαρση {-ις}, τόσαλπάρισμα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

отплытие



Перевод:

отплытие с η αναχώρηση (πλοίου), ο απόπλους
Русско-киргизский словарь

отплытие



Перевод:

ср.

жөнөп кетүү, жолго чыгуу;

пароход готов к отплытию пароход жолго чыгууга даяр.

Большой русско-французский словарь

отплытие



Перевод:

с.

départ m, embarquement m

готовый к отплытию — en partance

Русско-латышский словарь

отплытие



Перевод:

došanās jūrā, atiešana, aizbraukšana

Краткий русско-испанский словарь

отплытие



Перевод:

с.

zarpa f, desatracada f, leva f

готовый к отплытию — listo para zarpar

Русско-таджикский словарь

отплытие



Перевод:

отплытие

равона шудан(и), раҳсипор шудан(и), ба роҳ даромадан(и)

Русско-немецкий словарь

отплытие



Перевод:

с.

Abfahrt f

Большой русско-итальянский словарь

отплытие



Перевод:

с.

partenza (di una nave)

Большой русско-чешский словарь

отплытие



Перевод:

vyplutí

Большой русско-украинский словарь

отплытие



Перевод:

кого-чего сущ. ср. родадействие/процессвідплиття
Русско-украинский политехнический словарь

отплытие



Перевод:

техн.

відплиття


2020 Classes.Wiki