бяссведама; бясьсьведама; несвядома; несьвядома; нясведама; нясьведама

несвядомасць, -ці жен.

неўсвядомленасць, -ці жен.

непрытомнасць; непрытомнасьць; несвядомасць; несьвядомасьць

unconsciously, instinctively

нареч.

ойлонбостон, ойлонбой, акылга салбай;

я это сделал бессознательно мен муну акылга салбай иштеп салдым.

inconsciemment; sans intention, sans le vouloir (непреднамеренно)

действовать бессознательно — agir inconsciemment

kā nemaņā, neapzināti, neapzinoties

Przymiotnik

бессознательный

nieprzytomny

nieświadomy

Przysłówek

бессознательно

nieświadomie

nieprzytomnie

mechanicznie

mimowolnie

kikasuku, bila ya kufahamu, bila ya kujua

нар.

incoscientemente

действовать бессознательно — agire inconscientemente / di riflesso

neuvědoměle

¤ действовать бессознательно -- діяти несвідомо

Краткая форма: бессознателен

¤ 1. быть в бессознательном состоянии -- бути в непритомному стані, бути непритомним

¤ 2. бессознательный жест -- несвідомий жест