бяссведама; бясьсьведама; несвядома; несьвядома; нясведама; нясьведама
нареч. несвядома
неўсвядомлена
несвядомасць, -ці жен.
неўсвядомленасць, -ці жен.
непрытомнасць; непрытомнасьць; несвядомасць; несьвядомасьць
unconsciously, instinctively
нареч.
ойлонбостон, ойлонбой, акылга салбай;
я это сделал бессознательно мен муну акылга салбай иштеп салдым.
inconsciemment; sans intention, sans le vouloir (непреднамеренно)
действовать бессознательно — agir inconsciemment
kā nemaņā, neapzināti, neapzinoties
Przymiotnik
бессознательный
nieprzytomny
nieświadomy
Przysłówek
бессознательно
nieświadomie
nieprzytomnie
mechanicznie
mimowolnie
kikasuku, bila ya kufahamu, bila ya kujua
нар.
incoscientemente
действовать бессознательно — agire inconscientemente / di riflesso
neuvědoměle
¤ действовать бессознательно -- діяти несвідомо
Краткая форма: бессознателен
¤ 1. быть в бессознательном состоянии -- бути в непритомному стані, бути непритомним
¤ 2. бессознательный жест -- несвідомий жест
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor