пафас, -су муж.
пафос созидательного труда — пафас стваральнай (творчай) працы
пафас; патас
пафаснасць, -ці жен.
пафасны
пафасны; патасны
1. pathos
2. (рд.; энтузиазм) enthusiasm (for), zeal
3. (творческий источник, идея чего-л.) spirit
4. неодобр. (внешнее проявление одушевления) bombast
м τό πάθος / ἡ ἔμφαση {-ις} (напыщенность).
1. patos
hennes politiska patos--её политический пафос
м.
пафос (көңүл эргүү, жандануу);
говорить с пафосом пафос менен сүйлөө;
пафос созидательного труда чыгармачылыктуу эмгектин пафосу.
pathétique m; emphase f (напыщенность)
говорить с пафосом — parler vi avec emphase
patoss
1) énfasis m
говорить с пафосом — hablar con énfasis
2) (энтузиазм) entusiasmo m, inspiración f
хөөрөл, бахдал,
Rzeczownik
пафос m
patos m
patos;
patos
патос, страсност, одушевљење
ari (-), hamasa (-), vuguvugu (ma-) перен.
пафос
шавқ, ҷӯшу хурӯш, ҳаяҷон
Pathos n
enfasi f, pathos
м
ênfase f
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones