пераскокваць

1. jump over; (вн., через) jump (over); vault (over); (перен.; при чтении) skip (over)

он перескочил и побежал дальше — he jumped over an ran on

он перескочил (через) канаву — he jumped over a ditch

2. (с рд. на вн., к) skip (from to)

перескакивать с одной темы на другую — skip from one topic to another

несов, перескочить сов

1. ὑπερπηδώ·

2. черен. πηδώ, περνώ ἀπότομα:

\~ с одной темы на другую πηδῶ ἀπό ἕνα θέμα σέ ἄλλο.

с предмета на предмет (напр мысли)csapongani

несов.

см. перескочить.

1) см. перепрыгнуть

2) перен. разг.

перескакивать с одной темы на другую — changer brusquement de sujet

lēkt pāri, pārlēkt {pāri}

несов.

см. перескочить

перескакивать с пятого на десятое разг. — pasar de un extremo a otro, salpicar vt

Czasownik

перескакивать

przeskakiwać

см. перескочить

-kiuka, -tagaa, -tambuka

несов.

разг.

(через что) (пропустить при чтении, рассказе) überspringen vt

несов.

см. перескочить

••

перескакивать с пятого на десятое — saltare di palo in frasca

přeskakovat

Деепричастная форма: перескакивав, перескакивая

Дієприслівникова форма: перескакувавши, перескакуючи