ПЕРЕСКАКИВАТЬ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ПЕРЕСКАКИВАТЬ
Перевод:
перескакивать
несов, перескочить сов
1. ὑπερπηδώ·
2. черен. πηδώ, περνώ ἀπότομα:
\~ с одной темы на другую πηδῶ ἀπό ἕνα θέμα σέ ἄλλο.
Русско-новогреческий словарь
ПЕРЕСКАЗАТЬ ← |
→ ПЕРЕСЛАТЬ |
ПЕРЕСКАКИВАТЬ контекстный перевод и примеры
| ПЕРЕСКАКИВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПЕРЕСКАКИВАТЬ фразы на русском языке | ПЕРЕСКАКИВАТЬ фразы на греческом языке |
| ПЕРЕСКАКИВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПЕРЕСКАКИВАТЬ предложения на русском языке | ПЕРЕСКАКИВАТЬ предложения на греческом языке |
| Видите ли, в отношении убийства приходиться перескакивать с одного на другое. | Σε μια δολοφονία, πρέπει να πηδάμε απ'τη μια λεπτομέρεια στην άλλη. |
| Твои мысли не должны перескакивать с предмета на предмет. | Μη σκέφτεσαι τίποτα. |
| -Ну, это типично для тебя - перескакивать на этот вопрос в такие времена. | Εκεί καταλήγoυμε πάντα. |
| Нельзя так перескакивать. Дай мне понаслаждаться свадьбой. | Μη βιάζεσαι τόσο. 'σε με να απολαύσω το γάμο μου. |
| Давайте не будем перескакивать к приговору. | Ας μη βιαστούμε να κρίνουμε. |
| И если всё, что вы мне рассказали верно, Оливия может перескакивать между мирами. | Αν αυτά που μου είπατε είναι σωστά, η Ολίβια μεταφέρεται στα σύμπαντα. |
| От трубки для курения кокаина... Похоже на передоз. Давайте не будем перескакивать к выводам, сержант. | - Ας μη βγάζουμε συμπεράσματα, αρχ/κα. |
| Что ж, не в моих правилах перескакивать с темы на тему. | Δεν έχω πρόθεση, πάντως, να οικειοποιηθώ την διεκδίκηση κάποιου άλλου. |
| Она также интелектуальна, может перескакивать передачи, она перейдёт с четвёртой на восьмую, если это понадобится. | Είναι επίσης έξυπνο, θα παραλείψετε εργαλεία, θα περάσει από τέταρτος με έγδοου αν αυτό απαιτείται. |
| должны были подумать о последствиях, перед тем, как перескакивать через меня и моих людей. | - πριν επιτεθούν σε μένα και τους άντρες μου. |
| Мы не можем перескакивать. | Δεν γίνεται να την προχωρήσουμε. |
| Перескакивать с дерева на дерево, что сплавляются по могучим рекам Британской Колумбии. | Να πηδάω από δέντρο σε δέντρο. καθώς πλέουν στα δυνατά ρεύματα των ποταμών της Βρ. Κολομβίας |
| Но зачем перескакивать от удушения к наезду? | Αλλά γιατί να αλλάξει από στραγγαλισμό σε χτύπημα με αυτοκίνητο; |
| Поднадоело мне прыгать по сосудам. приходится перескакивать в другую ничуть не лучше. | Βαρέθηκα να αλλάζω δοχεία. Μόλις συνηθίζω τους περιορισμούς ενός σώματος, τότε πρέπει να το παρατήσω και να μπω σε άλλο. |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕСКАКИВАТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ПЕРЕСКАКИВАТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki