нареч. пагалоўна
все поголовно — усе пагалоўна (усе да аднаго)
пагалоўна
one and all
все поголовно — one and all, (all) to a man
явились все поголовно — they came one and all, they all come to a man
нареч:
все \~ ὀλοι δίχως ἐξαίρεση, ἀπαξάπαντες.
нареч.
бардыгы, бири калбай, текши, бири да калбастан, жапырт.
totalement
все поголовно — tous sans exception
totalmente
все поголовно — todos sin excepción
со do jednego;
поголовно
саросар, бе истисно, комилан, якта намонда, ҳама
(употр. в сочетаниях)
все поголовно — alle ohne Ausnahme
нар.
tutti senza eccezione (alcuna); tutti quanti
нрч
sem exce(p)ção
všichni do jednoho
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones