падганяць

страд.

1) падганяцца

2) падганяцца, прыганяцца, дапускацца

прыладжвацца, прыстройвацца

см. подгонять

1. (вн.; торопить) drive* on (d.), urge on (d.), hurry (d.)

2. (вн. к; приспособлять) adjust (d. to), fit (d. to)

{V}

հարմարեցնել

մոտ քշել

շտապեցնել

քշել

несов

1. (поторапливать) βιάζω, ἐπισπεύδω·

2. (прилаживать) προσαρμόζω, συναρμόζω, ταιριάζω.

прилаживатьhozzáilleszteni v-hez

несов.

см. подогнать.

см. подогнать

attriekt, dzīt klāt, pietrenkt, pietriekt, trenkt klāt, triekt klāt, atdzīt, attrenkt, piedzīt; mudināt, skubināt; pielāgot

несов.

см. подогнать

шаардах, шалах, гуйх

Czasownik

подгонять

popędzać

zaganiać

dopasowywać

Potoczny nadrabiać

podganiać, podpędzać;zapędzać, zaganiać;ponaglać, przynaglać;dopasowywać, przypasowywać;dopasowywać w czasie, dopasowywać czas;nadrabiać, nadganiać;

1) терати, подстицати, журити

2) подешавати

1) (торопить) -endekeza, -gofyagofya, -songa, -sukuma2) (подравнивать) -lengeta;

подго́нка оде́жды — kigezanguo (vi-)

куалау, ашыктыру, әйдәләү

см. подогнать

ildamlatmoq, tezlamoq, tezlatmoq

1) adattare; aggiustare; mettere a punto

2) вчт. collazionare

см. подогнать

přizpůsobovat

техн., несов. подгонять, сов. подогнать

1) (до нужного размера) припасовувати, припасувати

- подгонять втулку

2) (прилаживать) приладжувати, приладити

3) (автомобиль и т. п.) підганяти, підігнати