1. тех. pig

чугун в болванках — pig-iron

2. (заготовка) blank

3. = болван 2

{N}

մետաղակոճղ

ж.

1. тех. сом металл; сомдолгон темир;

2. шляпанын кеби; кеп жыгач.

ж.

1) (слиток стали, чугуна и т.п.) masseau m, gueuse f

2) см. болван 1)

{koka} veidnis; metāla stienis; veidnis; bluķis

1) тех. комад ливеног метала за обраду

2) калуп, форма

mkuo (mi-);

болва́нка необрабо́танного мета́лла — timbe (-);

болва́нка для шляп faruma (-)

ж 1.тех.болванка (корыч коелмасы) 2.см. болван 2

ж.

pezzo m greggio, greggio m, grezzo m; (для прокатки) lingotto m; (чушка) pane m; (квадратная) billetta f

- плоская болванка

ж. тех.

pane m, lingotto m

ж

lingote m; barra de metal; bloco m

odlitek

техн.

(грубо обработанный кусок металла) заготов, -ву, надібок, -бка, виливанець, -нця, гентина

- стальная болванка- сырая болванка