прыўладны

ruling

правящие классы — the ruling classes

правящая верхушка — ruling clique

{A}

կառավարվող

1. прич. от править·

2. прил ἄρχων, Ιθύνων, διέπων, διευθύνων, διοικών:

\~ класс ἡ κυρίαρχη τάξη, ἡ ἀρχουσα τάξη· \~е круги οἱ Ιθύνοντες κύκλοι.

vezető

правящий, ­ая, -ее

1. прич. от править;

2. прил. башкаруучу;

правящие круги башкаруучу чөйрөлөр;

правящие классы башкаруучу таптар.

dirigeant

правящая партия — parti m au pouvoir (или dirigeant)

valdošais

1) прич. от править I

2) прил. dirigente, gobernante

правящие круги — círculos dirigentes, círculos gobernantes

правящий класс — clase gobernante

шийтгэл, шийдвэр, засаг, захирагч

rządzący, panujący;

tawala

-ая

-ее

1.прич. от править 2.хакимлек итүче, җитәкче ..., җитәкчелек (идарә) итүче; п. партия идарә итүче партия

правящий

ҳукмронанда, идоракунанда

herrschend, regierend

правящие классы — die herrschenden Klassen

правящая партия — regierende Partei

hukmron

прил.

dirigente

правящие круги — circoli dirigenti / governativi

правящая партия — partito al potere

правящая верхушка — vertice del potere

governante, dirigente; dominante

vládnoucí