раскамячыць; растуліць; расціснуць; расьціснуць; расцяць; расьцяць; расшчаміць

1) (о кулаке) расціснуцца, раскамячыцца, разняцца

2) (о зубах) расшчапіцца, разняцца

(о губах) растуліцца

3) (о пружине и т.п.) распусціцца, адпусціцца, паслабіцца

сов. что

жазуу, ачуу;

он разжал кулак ал муштумун жазды.

desserrer vt

разжать кулаки — desserrer les poings

atvērt {vaļā}, dabūt vaļā, attaisīt {vaļā}; atlaist {vaļā}, palaist {vaļā}

(1 ед. разожму) сов., вин. п.

aflojar vt, abrir (непр.) vt

разжать кулак — abrir el puño (la mano)

разжать руки, пальцы — abrir (separar) las manos, los dedos

разжать губы — despegar los labios

Czasownik

разжать

rozewrzeć

rozprężyć

расклопити, отворити

(кысылганны) аеру (язу, ачу, аеру, бушайту); р. кулак йодрыкны язу; р. пружину пружинаны бушайту

разжать

кушодан, боз кардан

(губы, кулак) öffnen vt

разжаться (о губах и т.п.) — sich öffnen

сов. В

diserrare vt

- разжаться

сов

descerrar vt, abrir vt

rozevřít

сов. от разжимать