РАЗЖАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАЗЖАТЬ


Перевод:


desserrer vt

разжать кулаки — desserrer les poings


Большой русско-французский словарь



РАЗЖАЛОВАТЬ

РАЗЖАТЬСЯ




РАЗЖАТЬ перевод и примеры


РАЗЖАТЬПеревод и примеры использования - фразы

РАЗЖАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я не осмелюсь разжать другую руку.Je n'ose pas lâcher de mon autre main.
Господин Ву, если вам горячо, можете разжать пальцы.Maître Renard, lâchez prise si c'est trop chaud.
Надо разжать пальцы.A mon signal !
Нет, я не могу разжать кулаки!Je ne peux pas ouvrir mes mains.
Я не могу разжать кулаки, я не могу расслабиться.Je ne peux pas me relaxer.
Кажется, я не могу руку разжать.Je ne peux plus ouvrir la main.
Ты имеешь ввиду - могу ли я разжать ее?Tu veux dire, la désaplatir ? Oui.
Да, ее нужно разжать.Elle a besoin d'être désaplatie.
Я не могу разжать ее.Je ne peux pas la desserrer.
Я не могу их разжать при этой турбулентности.Je ne peux pas être calme dans une turbulence.
Я наэлектризую твою руку, не сможешь разжать пальцы.Je vais électrifier votre bras pour bloquer votre main.
Разжать. Хорошо.C'est bien.
И разжать.et on ouvre. On serre... et on ouvre.
Наконец-то можно разжать булки.Ça fait du bien quand on peut relâcher.
Мы должны разжать позвоночник и удалить гематому.On doit décompresser la colonne et évacuer l'hématome.


Перевод слов, содержащих РАЗЖАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

разжаться


Перевод:

se desserrer


Перевод РАЗЖАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

разжать



Перевод:

совер.

1) (кулак) расціснуць, раскамячыць, разняць

2) (зубы) расшчапіць, разняць

(губы) растуліць

3) (пружину и т.п.) распусціць, адпусціць, паслабіць

Русско-белорусский словарь 2

разжать



Перевод:

раскамячыць; растуліць; расціснуць; расьціснуць; расцяць; расьцяць; расшчаміць

Русско-киргизский словарь

разжать



Перевод:

сов. что

жазуу, ачуу;

он разжал кулак ал муштумун жазды.

Русско-латышский словарь

разжать



Перевод:

atvērt {vaļā}, dabūt vaļā, attaisīt {vaļā}; atlaist {vaļā}, palaist {vaļā}

Краткий русско-испанский словарь

разжать



Перевод:

(1 ед. разожму) сов., вин. п.

aflojar vt, abrir (непр.) vt

разжать кулак — abrir el puño (la mano)

разжать руки, пальцы — abrir (separar) las manos, los dedos

разжать губы — despegar los labios

Русско-польский словарь

разжать



Перевод:

Irozewrzeć (czas.)IIrozkurczyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

разжать



Перевод:

Czasownik

разжать

rozewrzeć

rozprężyć

Русско-сербский словарь

разжать



Перевод:

разжа́ть

расклопити, отворити

Русско-татарский словарь

разжать



Перевод:

(кысылганны) аеру (язу, ачу, аеру, бушайту); р. кулак йодрыкны язу; р. пружину пружинаны бушайту

Русско-таджикский словарь

разжать



Перевод:

разжать

кушодан, боз кардан

Русско-немецкий словарь

разжать



Перевод:

(губы, кулак) öffnen vt

разжаться (о губах и т.п.) — sich öffnen

Большой русско-итальянский словарь

разжать



Перевод:

сов. В

diserrare vt

- разжаться

Русско-португальский словарь

разжать



Перевод:

сов

descerrar vt, abrir vt

Большой русско-чешский словарь

разжать



Перевод:

rozevřít

Русско-чешский словарь

разжать



Перевод:

povolit
Русско-украинский политехнический словарь

разжать



Перевод:

сов. от разжимать


2020 Classes.Wiki