tiff, misunderstanding, disagreement

между ними размолвка — they have fallen out

ж ἡ φιλονικία, τό τσούγκρισμα:

между ними произошла \~ τά τσούγκρισαν.

ж.

бир аз тартыш, кичине чыр;

размолвка между друзьями достор арасындагы кичине чыр.

ж.

brouille f

между ними (произошла) размолвка — ils ont eu une brouille, ils sont brouillés

ķīviņš, nesaskaņas, saraušanās

ж.

desavenencia f

ам мурийх, муудалцах, тулах

Rzeczownik

размолвка f

nieporozumienie n

zatarg m

неслагање, неспоразум, размирица, несугласица

mnazaa (mi-), ugomvi ед.

ж сүзгә килешү, ара бозылу, дуслык бетү, бозылышу

размолвка

хунукӣ, дилмондагӣ

araz

dissapore

ж.

dissapore m, screzio m

между ними произошла размолвка — vennero a un alterco; hanno litigato

ж

desavença f

roztržka

¤ между ними произошла размолвка -- вони посварилися