РАЗМОЛВКА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РАЗМОЛВКА
Перевод:
ж.
tiff, misunderstanding, disagreement
между ними размолвка — they have fallen out
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
РАЗМОЛ ← |
→ РАЗМОЛОТЬ(СЯ) |
РАЗМОЛВКА перевод и примеры
| РАЗМОЛВКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вышла размолвка | got a hold of him |
| вышла размолвка | got a hold of him. |
| вышла размолвка | I got a hold of him |
| нас вышла размолвка | got a hold of him |
| нас вышла размолвка | got a hold of him. |
| произошла размолвка | a falling out |
| размолвка | spat |
| размолвка | tiff |
| У нас вышла размолвка | I got a hold of him |
РАЗМОЛВКА - больше примеров перевода
| РАЗМОЛВКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Прошлым вечером между нами произошла размолвка, и я наговорила лишнего... | We had a silly little argument last night, and I said something unkind-- |
| - У нас была небольшая размолвка. | - We've had a bit of a tiff. |
| -Что случилась, небольшая размолвка? | What's the matter? A little family row? |
| Маленькая размолвка, любовная перебранка. | A little tiff. a lover's spat. |
| Любовная размолвка привела в тюрьму". | Lovers' tifflands glamour couple in the clink. " |
| Это ведь только размолвка возлюбленных и ничего больше. | Just a lover's tiff. nothing more. |
| Ты расстроился из-за поведения Винни, но у них с Энн размолвка... | - They had a love spat. |
| Меж ним и мужем здесь размолвка вышла, - Надеюсь, вы уладите ее. | Cousin, there's fallen between him and my lord an unkind breach but you shall make all well. |
| Разлад в мире случается как размолвка двух любовников. | The world's dissonances are like lovers' tiffs. |
| Немного. у Холлиса и моего о...от... моего отца в конце концов вышла размолвка. | A little. You see, Hollis and my f-f... my father had a falling-out finally. |
| - Обычая размолвка. | Ask Raul. - Typical misunderstanding. |
| Охладела к идеям Революции. Семейная размолвка, в его исполнении. | A courier-- sent specially from Moscow all for him with love from Karla. |
| Это не просто какая-то мелкая размолвка. | This isn't just a little spat. |
| Малейшая размолвка между нами - и я полностью уничтожен. | A minor disagreement between us and I'm devastated. |
| Мы отправляемся домой. Не гипнотизируй, а то подумают, у нас супружеская размолвка. | With a papal sanction, the archway entrance of the century-old Jersey Shore house of worship will serve as a passageway of plenary indulgence a little-known Catholic belief offering all that passes through it a morally clean slate. |
Перевод слов, содержащих РАЗМОЛВКА, с русского языка на английский язык
Перевод РАЗМОЛВКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki