раскапаць

сов см. раскапывать.

сов. что

1. (разрыть) казуу;

раскопать землю жерди казуу;

2. (откопать) казып алуу, казып чыгаруу, казып табуу, казып аңтаруу;

археологи раскопали древний город археологдор байыркы шаарды казып тапты;

3. перен. разг. (отыскать) аңтарып табуу, таап алуу;

раскопать старую фотографию эски фотографияны таап алуу.

1) (курган, кучу и т.п.) creuser vt; fouiller vt (в поисках чего-либо)

2) перен. (найти) déterrer vt

раскопать нужную книгу — dénicher le livre nécessaire (или le bon livre)

izrakņāt, atrakt, uzrakt; celt gaismā, atrast

сов., вин. п.

1) cavar vt

2) (откопать; тж. перен.) desenterrar (непр.) vt, excavar vt

3) (произвести раскопки) excavar vt

Czasownik

раскопать

rozkopać

Przenośny Potoczny odszukać

wynaleźć

rozkopać;odkopać;odszukać, wynaleźć, wygrzebać;

1.казу; р. яму чокыр казу 2.казып чыгару (табу, алу); р. родник чишмә казып чыгару; где раскопали такого спортсмена? мондый спортчыны каян казып чыгардыгыз?

раскопать

кофтан, кофта кушодан ( баровардан, ёфтан)

1) (разрыть) aufgraben vt

2) (выкопать) ausgraben vt

сов. В разг.

1) scavare vt, dissotterrare vt

раскопать клад — trovare un tesoro

2) (произвести раскопки) fare gli scavi

3) (разыскать) scoprire vt; riesumare vt книжн.

я его раскопал через адресный стол — l'ho rintracciato (rivolgendomi) all'anagrafe

сов

alargar cavando; (произвести раскопки) escavar vt, fazer escavações; рзг (разыскать) desenterrar vt, descobrir vt

rozhrnout

Деепричастная форма: раскопав

Дієприслівникова форма: розкопавши

сов. от раскапывать