жен. разг.
1) (действие) размалёўка, -кі жен., размалёўванне, -ння ср.
2) (узор, расцветка) размалёўка, -кі жен.
размалёўка; расфарбоўка
1. (действие) colouring, painting
2. (расцветка) colo(u)ration
{N}
գւնազարդւմ
ж.
1. боёк менен кооздоп сүрөт салуу, түрдүү түскө боёо;
2. (расцветка) түр, боёк менен жасалган гүл;
ситец пёстрой раскраски ала-була гүлдүү чыт.
1) (действие) peinture f; coloriage m; enluminure f (картинок и т.п.)
2) (расцветка) coloration f; enluminure f
izkrāsošana; izkrāsojums, krāsojums; krāsošana
ж 1.см. раскрасить 2.буялыш, бизәлеш; красивая р. стены стенаның матур бизәлеше
раскраска
см. <раскрашивание>
1) (операция) colorazione f, tintura f, pitturazione f
2) (цветовая гамма) colorazione f; pigmentazione f
1) (действие) coloramento m; imbellettamento m, imbellettatura (лица)
2) (узор) colorazione
ж
(действие) coloração f, pintura f; (расцветка) colorido m, coloração f, cor f
vybarvení
матем., техн.
1) (действие) розфарбовування, розфарбування; (разрисовывание) розмальовування, розмалювання
- раскраска графа
2) (узор) розфарбовання; (рисунок) малюнок, -нка
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones