размалёўка; расфарбоўка
жен. разг.
1) (действие) размалёўка, -кі жен., размалёўванне, -ння ср.
2) (узор, расцветка) размалёўка, -кі жен.
1. (действие) colouring, painting
2. (расцветка) colo(u)ration
{N}
գւնազարդւմ
ж.
1. боёк менен кооздоп сүрөт салуу, түрдүү түскө боёо;
2. (расцветка) түр, боёк менен жасалган гүл;
ситец пёстрой раскраски ала-була гүлдүү чыт.
1) (действие) peinture f; coloriage m; enluminure f (картинок и т.п.)
2) (расцветка) coloration f; enluminure f
izkrāsošana; izkrāsojums, krāsojums; krāsošana
ж 1.см. раскрасить 2.буялыш, бизәлеш; красивая р. стены стенаның матур бизәлеше
раскраска
см. <раскрашивание>
1) (операция) colorazione f, tintura f, pitturazione f
2) (цветовая гамма) colorazione f; pigmentazione f
1) (действие) coloramento m; imbellettamento m, imbellettatura (лица)
2) (узор) colorazione
ж
(действие) coloração f, pintura f; (расцветка) colorido m, coloração f, cor f
vybarvení
матем., техн.
1) (действие) розфарбовування, розфарбування; (разрисовывание) розмальовування, розмалювання
- раскраска графа
2) (узор) розфарбовання; (рисунок) малюнок, -нка
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor