парассяляць

рассяліцца, мног. парассяляцца

сов, расселять несов

1. (в разные места) τακτοποιώ σέ σπίτια, στεγάζω·

2. (порознь) χωρίζω (μετ.), βάζω νά κατοικήσουν χωριστά· \~ся

1. (по разным местам) τακτοποιοῦμαι σέ σπίτια, στεγάζομαι·

2. (порознь) χωρίζω (άμετ), κατοικώ χωριστά.

сов. кого

1. (разместить) ар кайсы жерге жайлаштыруу, орундашуу, орундаштыруу;

2. (поселить порознь) бөлөк-бөлөк жерге көчүрүп жайлаштыруу.

établir vt (водворить); séparer vt (порознь)

расселить беженцев — installer des réfugiés

apmetināt, nometināt; izvietot atsevišķos dzīvokļos

сов.

1) (разместить) establecer (непр.) vt, instalar vt

2) (поселить порознь) separar vt; desmasificar vt

rozsiedlić;rozlokować, zakwaterować, rozkwaterować;

раселити

1.(таратып) урнаштыру; р. по квартирам квартирларга урнаштыру 2.аерып утырту (урнаштыру)

расселить

шинондан, ҷойгир кардан, сокин кардан, ҷо ба ҷо кардан

сов. - расселить, несов. - расселять

В

1) (поселить) alloggiare vt, fissare dimora

2) (порознь) separare vt; alloggiare separatamente

•

- расселиться

сов см расселять