совер.
1) пасяліць
2) перен. пасеяць
(возбудить, вызвать в ком-либо) выклікаць
см. поселять
сов. кого-что
жайлаштыруу, орундаштыруу;
поселить сомнение күмөн туудуруу.
1) établir vt; installer vt (устроить)
2) перен. (возбудить, вызвать) inspirer vt
поселить вражду между кем-либо — semer la dissension (или la discorde) parmi qn
apmetināt {uz dzīvi}, iemitināt, nometināt {uz dzīvi}; modināt, radīt, sacelt; nometināt
сов., вин. п.
1) establecer (непр.) vt; instalar vt (устроить)
2) (возбудить, вызвать) inspirar vt
поселить вражду (между кем-либо) — meter cizaña (entre)
Czasownik
поселить
zakwaterować
ulokować
umieścić
osiedlić
ulokować, umieścić;osiedlić, osadzić;posiać, zasiać;
فعل مطلق : مقيم كردن ، مسكن دادن ، جا دادن
1) настанити, населити
2) изазвати, побудити , уливати
1.(яшәргә) урнаштыру, торырга урын бирү; п. туристов в гостинице туристларны кунак йортына урнаштыру 2.күч.иңдерү: п. тревогу шом иңдерү
сокин кардан, ҷой додан, муқим кардан
сов. В
1) assegnare / concedere un'abitazione / una residenza
2) (вызвать, возбудить чувство) ispirare vt, infondere vt, incutere vt
поселить страх — incutere paura
•
- поселиться
сов
instalar vt, estabelecer vt; (в помещении) alojar vt; (возбудить, вызвать) inspirar vt; provocar vt
usídlit
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson