сов. - расселить, несов. - расселять
В
1) (поселить) alloggiare vt, fissare dimora
2) (порознь) separare vt; alloggiare separatamente
•
РАССЕЛИНА ← |
→ РАССЕЛИТЬСЯ |
РАССЕЛИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
РАССЕЛИТЬ фразы на русском языке | РАССЕЛИТЬ фразы на итальянском языке |
РАССЕЛИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
РАССЕЛИТЬ предложения на русском языке | РАССЕЛИТЬ предложения на итальянском языке |
Тогда владычица дунаданов попрощалась с родичами и со всем своим народом, ибо для спасения последних сынов Нуменора она повелела Халбарону расселить Таурдал a дунаданам - укрыться в мелких тайных поселениях в чащах лесов Рудаура. | E così la Signora dei Dúnedain diede addio ai suoi cari, e a tutto il suo popolo, perchè per proteggere gli ultimi bambini dei Númenor chiese a Halbaron di abbandonare Taurdal e ai Dúnedain di cercare rifugio nei piccolo accampamenti nascosti Nel profondo delle foreste di Rhudaur. |
ОСТАЛОСЬ ТОЛЬКО РАССЕЛИТЬ ЖИТЕЛЕЙ ВЕРХНЕГО ЭТАЖА | Gli inquilini dell'ultimo piano sono gli ultimi rimasti per l'assegnazione di un nuovo alloggio. |